章台青青柳,却被他人折。
香车遇路旁,两心惨哽咽。
古钗落井中,井深苔藓灭。
一朝汲水得,光采犹不缺。
枯柳重芳菲,虞侯真快绝。
不然长别离,万古无完玦。
章台柳
章台青青柳,却被他人折。
章台是古代长安城东的地名。青青:青色,形容青翠欲滴。这里指章台边的柳树郁郁葱葱,十分茂盛。
香车遇路旁,两心惨哽咽。
香车:豪华的车子。路旁:路边。两心:指男女双方。惨哽咽:悲伤地哭出声来。这里指男女双方在爱情上遭遇挫折。
古钗落井中,井深苔藓灭。
古钗:指古代妇女头上用来束发的发钗。井中:井里。苔藓灭:井里的苔藓被清除干净了。这里比喻女子被抛弃后,她的贞洁被抹去。
一朝汲水得,光采犹不缺。
一朝:一时之间,这里指偶然的机会。汲水:从井中汲水,指得到女子的贞洁。光采:光彩,美好的样子。这里比喻女子重新焕发出美丽的光芒。
枯柳重芳菲,虞侯真快绝。
枯柳:枯萎的柳树。芳菲:芳香美好。虞侯:春秋时晋国大臣赵盾的字。这里指赵盾。真快绝:真是快人快语,毫不吝啬。
不然长别离,万古无完玦。
不然:如果不这样的话。长别离:长时间的分离。完玦:完整的玉佩。这里指夫妻恩爱如玉佩般完整无损。万古:永远。无完玦:永远没有完整的玉佩,比喻夫妻不能长久在一起。