系马红桥，正愁里、啼鹃啼鴂。
休眺雷塘一带，落花如雪。
红豆飘残东阁雨，青衫吟遍扬州月。
问旧游燕子，尽能知还能说。
参军赋，潮痕没。
樊川梦，芳华歇。
叹芜城寂寞，暮云千迭。
旧雨山中生桂树，新词江上迎桃叶。
甚一天枫，相作霜声，空伤别。
诗句释义：
- 系马红桥，正愁里、啼鹃啼鴂。 - 在红桥边系马，心中满是忧愁，听到杜鹃鸟的叫声。
- 休眺雷塘一带，落花如雪。 - 不要眺望雷塘一带，那里落花如雪般纷纷飘落。
- 红豆飘残东阁雨，青衫吟遍扬州月。 - 红豆花在东阁的雨中凋零，诗人穿着青色的衣服吟诵扬州的月亮。
- 问旧游燕子，尽能知还能说。 - 询问旧时相识的燕子，是否还知道我的去向并能述说。
- 参军赋，潮痕没。 - 《参军行》中的诗，潮水的痕迹已经消失。
- 樊川梦，芳华歇。 - 回忆起樊川（白居易曾居此）的梦境，那里盛开的花朵已经凋谢。
- 叹芜城寂寞，暮云千迭。 - 叹息芜城（今南京）的孤寂，天空中布满了层层叠叠的暮云。
- 旧雨山中生桂树，新词江上迎桃叶。 - 在山中的老朋友种下了桂花树，新的地方迎接着桃花叶。
- 甚一天枫，相作霜声，空伤别。 - 秋天的枫叶相互摩擦发出霜的声音，徒增我对离别的伤感。
译文：
我站在红桥边系马，内心却充满了忧郁，耳边是杜鹃和鸣的叫声。
不要去看雷塘那一片落花满地的景象，那里就像下着大雪一样。
红豆花在东阁的雨中凋零，我在扬州吟诵那首描写月亮的诗。
询问那些旧时的燕子，是否还记得我的去向并能把我的故事讲述。
《参军行》中的诗，潮水的痕迹已经消失。
回忆那个春天，洛阳城里花开如梦，如今已不再。
感叹那芜城的孤独与寂寞，黄昏时分，天空中布满了层层叠叠的暮云。
在山中的老朋友种下了桂花树，新的地方迎接着桃花叶。
秋天的枫叶相互摩擦发出霜的声音，徒增我对离别的伤感。
赏析：
这首词以“得华衣文”为题，表达了词人对往昔岁月的回忆和感慨。通过描述一系列的自然景象和情感体验，词人展现了自己对过去时光的怀念和对未来的忧虑。整体上，词风婉约细腻，语言优美动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。