依约芦帘纸。
萧闲蟹簖鱼矶。
拖条竹杖过前溪。
青帘摇细柳，红雨溅春衣。
竹外三间平屋，花时几曲平堤。
吴侬酒债记桥西。
野塘呼渡晚，明月踏沙归。
临江仙 题钱五震阳同年小照
【注释】：
- 芦帘纸：指用芦苇做的帘子。
- 蟹簖鱼矶：指捕鱼用的竹编网，形似蟹螯和鱼的脊梁。
- 拖条竹杖过前溪：拿着一根竹子做成的手杖走过溪边。
- 青帘摇细柳：指门前有垂柳轻摆。
- 红雨溅春衣：指春风中柳絮纷飞，像红色的雨点落在衣服上。
- 竹外三间平屋：在竹林外有三间平房子。
- 花时几曲平堤：在春天的时候有几段曲折的小堤。
- 吴侬酒债记桥西：记录了吴地方言的人欠下喝酒的债务。
- 野塘呼渡晚：傍晚时分，在野塘里叫船过河。
【译文】：
竹帘子轻轻摇晃着，就像细柳随风摆动，红雨洒落，如春日里的花瓣般美丽。在竹林外有三间平房，春天时节有几段曲折的小堤，吴地方言的人欠下了酒债，桥的西边传来了呼救的声音。傍晚时分，野塘里叫船过河，明月照耀着沙滩，我踏着沙地回家。
【赏析】：
此诗描绘了一个宁静而美丽的乡村景色。诗人通过细腻的笔触，将读者带入了这个充满诗意的世界。诗中的“芦帘纸”形象地描绘出一幅宁静的乡村画面，仿佛让人置身于一个远离尘嚣的地方。”青帘摇细柳，红雨溅春衣”则生动地展现了春天的美景，细柳轻摇，春雨纷纷，春衣被染成了红色。诗中的”竹外三间平屋”和”花时几曲平堤”更是为这个乡村增添了一份独特的韵味。最后，”吴侬酒债记桥西”和”野塘呼渡晚，明月踏沙归”则将读者的目光引向了远方，让人们感受到了乡村生活的宁静与美好。整首诗以简洁的语言描绘出了一幅美丽的乡村画卷，让人仿佛置身其中，感受到那份宁静与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。