宝鬟翠溜，借碧云几片，叶底吹绉。
衣染螺肥，鬓映蝉疏，不数洛阳妆旧。
分明未醒蘼芜梦，又却似、朝酣渌酒。
倘悄凭、亭北栏干，错认九疑仙否。
底用焉支多买，石家珠有价，国色无偶。
娇倩风扶，艳欲烟迷，做弄莺僝燕僽。
碧罗天上词仙见，定三叠、清平吟又。
恰销魂、看到成阴，早是一庭红瘦。
【注释】
绿意、绿牡丹：借指美人。宝鬟翠溜，借碧云几片，叶底吹绉：用典，“宝髻”是古代妇女的一种发式，“垂缕”，形容头发柔美而有光泽；“绿云”代指女子的长发。叶底，指荷叶底下，“吹绉”，形容荷花在荷叶底下轻轻摇曳的样子。
衣染螺肥，鬓映蝉疏，不数洛阳妆旧：用典，“洛阳妆”，指唐代洛阳女子的妆容，“螺肥”、“蝉疏”，都是美女的代称。
分明未醒蘼芜梦，又却似、朝酣渌酒：用典，“蘼芜梦”，指女子对情人的怀念，“朝酣渌酒”，指早晨饮酒解闷，“渌酒”，即清酒。
倘悄凭、亭北栏干，错认九疑仙否：用典，“九疑”，地名，传说中舜帝葬于九疑山，“仙否”，是疑问语气词，表示怀疑。
底用焉支多买，石家珠有价，国色无偶：用典，“焉支”，地名，传说汉时王昭君出塞的地方，“石家”，即石崇，晋朝大富豪，“国色无偶”，意思是天下无双的美色。
娇倩风扶，艳欲烟迷，做弄莺僝燕僽：用典，“娇倩”，是美丽的意思，“风扶”，指春风拂面，“莺僽”，指黄莺啼叫的声音。
碧罗天上词仙见，定三叠、清平吟又：用典，“碧罗”，是指仙女的衣服，“清平吟”，是《玉台新咏》里一首描写男女相思的诗。
恰销魂、看到成阴，早是一庭红瘦：用典，“销魂”，形容极度悲伤，“成阴”，是树荫茂密的意思。
【赏析】
《绿意·宝髻坠芳饵》，宋·柳永作于汴京（今河南开封）。这是一首写春愁闺怨的词。全词上片以“绿意”“绿牡丹”起兴，下片则从“宝髻坠芳饵”到“一庭红瘦”层层铺开。作者运用了多种表现手法和丰富的典故，将一个闺中少妇的内心世界和外在形象描绘得淋漓尽致。
这首词是作者被贬谪后的作品。当时他因得罪了皇帝而降职为监守小官。此词通过描写一个闺中女眷的幽怨情怀，表达了作者自己被贬谪后的失意情绪及对往昔生活的回忆。
上片写闺怨。“绿意 绿牡丹”两句，点明了主人公的身份与所居环境。“宝髻坠芳饵”，既写出她头上的装饰品，又暗示她的身分贵显，“借碧云几片”，写出了她的服饰之美。“叶底吹绉”一句，写出了她生活的悠闲自得。然而，这美好的生活并没有让她快乐，反而使她陷入了深深的痛苦之中。“衣染螺肥，鬓映蝉疏”，写她的容颜之姣好以及她对镜梳妆的情景。“不数洛阳妆旧”，说明她的美貌已无人可比。
下片写闺中人的哀怨。“分明未醒麝芜梦，又却似、朝酣渌酒”，写出她的梦境与酒意。“倘悄凭、亭北栏干，错认九疑仙否”，则写出了她的孤寂与惆怅。“底用焉支多买，石家珠有价，国色无偶”，既表明她不愿卖身求荣，又暗示了她的身世之悲。“娇倩风扶，艳欲烟迷，做弄莺僽”，既写出了她的美貌，又表现了她的孤独无助。“碧罗天上词仙见，定三叠、清平吟又”，“清平吟”，指南朝梁简文帝所写的《夜听妓管弦诗》，这里用来暗喻自己的心声。“销魂看到成阴，早是一庭红瘦”，写出了她的忧愁与憔悴。全词以景起，以情结，情景交融，婉曲动人。