依岩面水敞轩堂，宾主东南翰墨场。
信有湖山称绝胜，不妨风雨作重阳。
笙歌入耳音非俗，诗酒当筵兴最狂。
佳节向来孤负了，今朝高会愿无忘。

【注释】

九日：农历九月九日，重阳节。浙中：指浙江一带。当事：指主持、负责其事的人。小有天园：宋代杭州西湖的一处园林，在今杭州西湖风景名胜区内。即席：临时作诗。得句：得到佳句。宾主：主人和客人。东南：指南方或东方。翰墨场：文人雅集之地。信：确实。湖山：山水。称绝胜：非常美妙。不妨：不要担心。风雨：天气状况。笙歌入耳：音乐声悦耳动听。非俗：不庸俗。诗酒：诗歌和美酒。兴最狂：兴致最高，最为狂放。孤负：辜负。高会：盛大的集会。无忘：不要忘记。

【译文】

依山傍水敞开轩堂，主客齐聚东南的文坛；确实是湖山之美堪称无双，即使风雨交加也阻挡不了重阳的欢聚。

音乐入耳让人心旷神怡，诗歌对饮令人意气风发；佳节到来时本应欢聚一堂享受美好时光，今天却因种种原因未能尽兴，所以希望这次聚会能留下美好的回忆，不要让欢乐的时光白白流逝。

【赏析】

此诗为重阳节登高之作，抒发了诗人在节日里与友人相聚的欢快心情。首联点明地点、时间、人物和环境氛围；颔联赞美自然景色之美以及与会者的高雅；颈联描绘了宴会上的美好氛围及与会者畅怀饮酒的情景；尾联表达了诗人对此次聚会的美好记忆以及对未来的祝愿。全诗语言流畅，意境开阔，是一首典型的节日聚会之诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。