架木红梳,编筠翠薄,火云遮住。
周遭四面,压过屋山高处。
只妨他、清风自来,隔窗暗被修篁妒。
笑绚斋妙想,四松梯上,驾霄亭古。
销暑。
闲亭宇。
要放眼寥天,卷舒莫误。
一角斜阳,解向疏檐偷度。
趁黄昏、携到素琴,豁开好把凉月贮。
记花时、放棹春江,倚短篷听雨。

这首诗是宋代诗人张孝祥的作品。下面是诗句、译文、注释和赏析:

第一首:琐窗寒·凉棚

诗句

  • 架木红梳,编筠翠薄,火云遮住。
  • 周遭四面,压过屋山高处。
  • 只妨他、清风自来,隔窗暗被修篁妒。
  • 笑绚斋妙想,四松梯上,驾霄亭古。
  • 销暑。
  • 闲亭宇。
  • 要放眼寥天,卷舒莫误。
  • 一角斜阳,解向疏檐偷度。
  • 趁黄昏、携到素琴,豁开好把凉月贮。
  • 记花时、放棹春江,倚短篷听雨。

译文

在凉棚下搭建的小屋,用木头做成红色的框架,用竹子编织成绿色的墙壁,被浓烟遮蔽了四周。周围的房屋都压过了山头。只担心清风从窗户吹进来,被修长的竹子嫉妒。

欣赏绚斋(作者)的奇妙构想,在四棵松树之间搭起了梯子般的小屋,高耸入云的小亭。

用来消暑的地方。

闲适的庭院。

要放眼望向那辽阔的天空,不要错过美景。

当太阳西斜时,可以趁着黄昏时分,手拿素琴,尽情地将月光收藏起来。

记得春天的时候,划着小船在江面上,靠着船篷听着雨声。


注释

  1. 架木红梳:指用红色油漆涂抹的木制支架。
  2. 编筠翠薄:用竹子编制成的墙壁薄而绿。
  3. 火云遮住:形容天气十分炎热,像火一样烤着大地。
  4. 周遭四面,压过屋山高处:四周的房屋都高过了屋顶。
  5. 清风自来:指微风自然吹来。
  6. 修篁妒:指竹子因为清风的到来而生出了嫉妒的情绪。
  7. 绚斋妙想:绚斋(作者)巧妙的想法。
  8. 四松梯上:在四棵松树上搭建的梯子。
  9. 驾霄亭古:形容小亭子古朴而有仙气。
  10. 销暑:消暑的意思。
  11. 闲亭宇:闲暇时的庭院。
  12. 放眼寥天:张开眼望向无边的天空。
  13. 卷舒莫误:不要错过欣赏风景的最佳时机。
  14. 斜阳:夕阳。
  15. 疏檐:稀疏的屋檐。
  16. 素琴:白色或浅色的琴。
  17. 凉月:明亮的月光。
  18. 记花时:回忆花开的时候。
  19. 放棹春江:划船在春天的江上游玩。
  20. 倚短篷:靠在船上。
  21. 听雨:倾听雨声。

赏析

这首诗描绘了一个夏日傍晚的景象,通过细致的观察和生动的描述,展现了一个宁静而美丽的环境。诗中通过对凉棚、小屋、竹墙和周围景物的描述,营造出一种清凉宜人的气氛,让人仿佛置身于其中,感受到了夏日的凉爽和宁静。同时,诗中的“清风”和“修篁”等意象,也传达了一种超脱世俗、追求自然之美的情怀。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首典型的宋词佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。