宝髻盘云重。
铢衣织雾轻。
花秾春暖晓啼莺。
闲倚阑干不语，休道太憨生。
帐蝶通微梦，檐鹦是小名。
青琴一曲隔云屏。
可是相怜，可是竟无情。
可是泠泠弦上，心事却分明。
宝髻盘云重。
铢衣织雾轻。
花秾春暖晓啼莺。
闲倚阑干不语，休道太憨生。
帐蝶通微梦，檐鹦是小名。
青琴一曲隔云屏。
可是相怜，可是竟无情。
可是泠泠弦上，心事却分明。
注释：
- 宝髻盘云重：宝髻指的是发髻，盘云则形容其形状如云雾般轻盈、美丽。
- 译文：发髻如同盘绕的云雾一般轻盈优美。
- 赏析：此句描绘了女子精致的发髻和优雅的外貌，给人以清新脱俗的感觉。
- 铢衣织雾轻：铢衣指的是细薄的衣服，织雾则是形容其轻薄如雾。
- 译文：衣服质地轻薄，如同织成的雾气般轻盈。
- 赏析：这句诗描绘了女子穿着轻盈如雾的衣裳，展现出一种朦胧美。
- 花秾春暖晓啼莺：花秾是指花开得繁盛，春暖则表示春天温暖宜人，晓啼莺则是形容鸟儿清晨啼叫。
- 译文：在春天温暖的阳光下，花儿盛开得正浓，鸟儿也欢快地歌唱着。
- 赏析：这句诗描绘了一个充满生机与活力的自然景象，让人感受到春天的美妙。
- 闲倚阑干不语，休道太憨生：闲倚阑干不语，意思是悠闲地站在栏杆旁，静静地不说话；休道太憨生则是说不要认为这样显得过于天真或笨拙。
- 译文：我悠闲地站在栏杆旁，静静地不说话，不要觉得这样显得过于天真或笨拙。
- 赏析：这句诗表达了诗人内心的平静与淡泊，以及对纯真自然的赞美。
- 帐蝶通微梦，檐鹦是小名：帐蝶指的是蝴蝶在帐子上飞舞，檐鹦则是鹦鹉栖息在屋檐上。
- 译文：蝴蝶在帐子上翩翩起舞，而檐下的鹦鹉则是它的别称。
- 赏析：这句诗描绘了一幅生动的画面，展示了自然界生物的美丽与和谐。
- 青琴一曲隔云屏：青琴指青色的琴，一曲表示弹奏一曲音乐。
- 译文：我在云屏前弹奏一曲青琴，表达着我的思念之情。
- 赏析：这句诗展现了诗人对远方所思之人的深情与牵挂。
- 可是相怜，可是竟无情：可是表示转折，相怜则是互相怜爱的意思，竟无情则是出乎意料的无情。
- 译文：虽然彼此相互怜爱，但对方却如此无情。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于感情世界的无奈与感慨，揭示了爱情中的复杂与矛盾。
- 可是泠泠弦上，心事却分明：泠泠弦上表示清脆悦耳的琴声，心事却分明则是内心的情感清晰可见。
- 译文：虽然琴声清脆悦耳，但内心的心事却异常清晰明了。
- 赏析：这句诗以“泠泠弦上”和“心事却分明”为对比，强调了内心情感的复杂与真实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。