红雨楼台,青芜巷陌。
登楼谁念天涯客。
江山如梦送春归,鹧鸪声里斜阳碧。
潮落平沙,帆迷远堞。
茫茫万里春愁直。
不知何处是江南,东风刬地杨花雪。
诗句释义
1 红雨楼台,青芜巷陌:这两句描绘了一幅春雨绵绵、景色宜人的江南景象。楼台在红雨的映衬下显得格外美丽,街道两旁长满了青草,给人一种宁静而清新的感觉。
登楼谁念天涯客:诗人登上楼台,心中思念着远方的朋友或亲人。这句表达了一种深深的思乡之情和对朋友的牵挂。
江山如梦送春归,鹧鸪声里斜阳碧:春天即将结束,诗人将春天比作一场梦,仿佛是短暂的、易逝的。在这梦中,鹧鸪鸟的叫声回荡在耳边,夕阳的光芒洒在江面上,显得格外美丽。
潮落平沙,帆迷远堞:潮水退去,留下了一片平坦的沙滩。远处的高墙上,帆船迷失了方向,这反映了诗人对远方的迷茫和对未来的不确定感。
茫茫万里春愁直:诗人的内心充满了无尽的忧虑和困惑,这些忧愁像是无边无际的大海一样,无法排解。
不知何处是江南,东风刬地杨花雪:诗人在寻找江南的位置时感到迷茫和无助,春风中飘落的杨花瓣如同雪花一般纷纷扬扬。这表达了诗人对家乡的深深眷恋和对离别的无奈。
译文
春雨中的楼台更显美丽,青草覆盖的小巷也显得格外清新。
登上楼台我思念远方的朋友,不知道他们在哪里。
春天像一场梦一样过去,鹧鸪鸟的叫声在夕阳里回响。
潮水退去留下一片沙滩,帆船在高墙上找不到方向。
我心中充满无尽的忧虑,就像无边无际的海水。
我不知道哪里才是我的江南,只看到春风中飘落的杨花瓣。
赏析
这是一首描写春日景象和游子心情的词。词人通过细腻的描写和丰富的意象,成功地营造了一种既美丽又忧郁的氛围。词中的“红雨楼台”、“青芜巷陌”等词汇,以及“江山如梦”、“鹧鸪声里斜阳碧”等意象,都展现了词人对自然美景的赞美和对故乡的深切怀念。同时,词中的“东风刬地杨花雪”一句,更是巧妙地运用了比喻和象征手法,表达了词人在面对未知未来时的困惑和迷茫。整首词情感深沉、意境优美,是一首值得细细品味的佳作。