杨柳千条绿,红蕖一水香。
人间信有此湖庄。
羡尔乌纱白葛、在中央。
地有牛过静,天将鹭去长。
披图午汗坐翻浆。
安得轻摇艇子、入茫茫。
【诗句解释】
- 杨柳千条绿:形容湖边柳树成行,绿意盎然。
- 红蕖一水香:形容荷花盛开时散发出的香气。
- 人间信有此湖庄:表示人间能有这样宁静美丽的湖泊庄园。
- 羡尔乌纱白葛:羡慕你穿着黑色的官服和白色的麻布衣服(古代的官员常穿黑袍和白布)。
- 地有牛过静:地上有牛经过时显得安静。
- 天将鹭去长:天空中鹭鸟飞翔而去,时间悠长。
- 披图午汗坐翻浆:在画中看到自己中午时分出汗,坐在画中的湖庄里感到惬意。
- 安得轻摇艇子、入茫茫:希望有轻舟摇曳,让自己进入这幅画面。
【译文】
湖边柳树成行,绿意盎然;湖边荷花盛开,散发香气。人间能有这样宁静美丽的湖泊庄园吗?羡慕你在画中身着黑袍白麻衣,显得尊贵而悠闲。地上有牛经过,周围一片宁静。天空中鹭鸟高飞,时间似乎变得缓慢。我坐在画中湖庄,感受到中午时分的微风,汗水从额头滑落。多么希望自己能乘坐小船,轻轻摇晃进入这片美景之中!
【赏析】
这首词描绘了一幅宁静优雅的湖庄夏日图景。词人通过对湖庄景色的细腻刻画,表达了对美好生活的向往和赞美。词中通过使用“杨柳”、“红荷”、“乌纱”、“白葛”等意象,营造出一种和谐宁静的氛围。同时,词人通过对湖庄的详细描写,展现了湖庄的美丽和宁静,使读者仿佛置身于其中,感受到那份宁静与美好。此外,词中的一些词汇和意象也具有文化内涵,如“乌纱”指的是官员的服饰,“白葛”则是麻布的代名词,这些细节都增加了作品的文化厚度。