越来溪上午烟浓。
心事去留中。
翻怜住久,从看天远,肯放杯空。
他乡又作匆匆别,愁对翠眉峰。
三分春思,两番幽梦,一点秋风。
【注释】
越来溪:古水名,在浙江绍兴。
翠眉峰:指吴妓耿四娘。
【译文】
我留别了吴妓耿四娘,越来溪上午烟浓重。
心事去留中,翻怜住久,从看天远,肯放杯空。
他乡又作匆匆别,愁对翠眉峰,三分春思、两番幽梦、一点秋风。
【赏析】
《眼儿媚·留别吴妓耿四娘》是宋代女词人李清照的一首词。上阕写离情别绪和惜别心情;下阕写分别后思念与怅惘。全词以女子的口吻抒写别情,语言婉转含蓄,委婉动人。此词虽为“小令”,却有“长调”之致,足见李清照笔力不凡。