一年似梦光阴，匆匆战鼓声中过。
旧愁才剪，新愁又起，伤心还我。
冻雨连山，江烽照晚，归思无那。
任春盘堆玉，邀人腊酒，浑不耐、通宵坐。
还记敲冰官舸。
闹蛾儿、扬州灯火。
旧游嬉处，而今何在，城闉空锁。
小市春声，深门笑语，不听犹可。
怕天涯忆著，梅花有泪，向东风堕。

诗句输出：

水龙吟 癸丑除夕

一年似梦光阴，匆匆战鼓声中过。旧愁才剪，新愁又起，伤心还我。冻雨连山，江烽照晚，归思无那。任春盘堆玉，邀人腊酒，浑不耐、通宵坐。还记敲冰官舸。闹蛾儿、扬州灯火。旧游嬉处，而今何在，城闉空锁。小市春声，深门笑语，不听犹可。怕天涯忆著，梅花有泪，向东风堕。

译文输出：

这首《水龙吟·癸丑除夕》是清代诗人蒋春霖所作。诗中描述的一年似乎如梦般短暂，在急促的战鼓声中匆忙度过。诗人表达了新旧忧愁交织的心情，以及因寒冷的冬夜而引起的深深的思乡之情。尽管春盘堆积，腊酒邀请，但诗人无法忍受一整夜的陪伴，宁愿选择独自面对孤独和寂寞。他还回忆起过去在扬州的快乐时光，但现在那些地方已被城市所替代，只剩下空荡荡的城墙和寂静的街道。诗人还担心远方的人会怀念自己，因为梅花可能会流泪，而这一切都向东方飘去，象征着对家乡的深深思念。

关键词注释：

  • 水龙吟：一种词牌名。
  • 癸丑：指的是农历年的干支纪年法中的“癸丑”年。
  • 除夕：中国农历年的最后一天，通常在阳历的十二月二十九日或三十日。
  • 梦：形容时间飞逝，好像在梦中一样快速地过去了。
  • 匆匆：形容匆忙，没有时间好好享受。
  • 战鼓声：指战争中的鼓声，常用来比喻紧张、激烈的氛围。
  • 旧愁：指以前留下的痛苦或遗憾。
  • 新愁：指现在新产生的痛苦或遗憾。
  • 伤心：形容非常悲伤。
  • 冻雨连山：形容冬天下着冰冷的雨，连绵不绝。
  • 江烽照晚：形容傍晚时江面上升起的火把，照亮了整个江面。
  • 归思无那：形容对家乡的思念之情难以言表。
  • 春盘：古代节日或庆典时用来祭祀的食物，通常是五色缤纷。
  • 腊酒：古代风俗，在冬季举行庆祝活动时饮用的一种酒。
  • 敲冰官舸：形容在寒冷的冬天里，用冰块敲打官船来取暖。
  • 闹蛾儿：是一种传统的元宵节装饰品，形状像小灯笼或花灯。
  • 扬州灯火：扬州是中国历史上的一个著名文化城市，以其繁华的街道和美丽的夜景闻名。
  • 城闉（yin）：城墙，泛指城镇。
  • 梅花有泪：比喻春天到来时，梅花因寒冷而落泪，象征着春天的到来。
  • 东风堕：东风是指春风，堕是指落下，表示花朵随风飘落的景象。

赏析：

这首诗通过描绘除夕之夜的景象和情感，表达了诗人对过去的怀念以及对未来的担忧。诗中通过对时间和空间的描绘，展现了一种时空交错的感觉，使得整首诗充满了浓厚的历史感和哲理性。同时，诗人通过对自然景观的描述，进一步抒发了自己的情感，使得整首诗更加生动、形象。整体而言，这首诗不仅展现了诗人的个人情感，还反映了那个时代的社会风貌和文化特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。