画檐上、蟾钩皎洁，也似扬州，二分明月。
玉臂清辉，卷帘同坐半窗雪。
凭肩私语，无那个、侬痴绝。
问河畔双星，可真个、年年欢喜离别。
笑多情误我，耐尽灯花磨折。
循墙对影，算名士、倾城相悦。
纵然教四角生轮，销不去、天涯双辙。
且看你晚风，吹鬓闲愁休说。
长亭怨慢
画檐上、蟾钩皎洁，也似扬州，二分明月。
玉臂清辉，卷帘同坐半窗雪。
凭肩私语，无那个、侬痴绝。
问河畔双星，可真个、年年欢喜离别。
笑多情误我，耐尽灯花磨折。
循墙对影，算名士、倾城相悦。
纵然教四角生轮，销不去、天涯双辙。
且看你晚风，吹鬓闲愁休说。
注释：
- 画檐上、蟾钩皎洁，也似扬州，二分明月。
- “画檐”：形容屋檐装饰得十分美丽。
- “蟾钩”：月亮像钩子一样弯弯的。
- “皎洁”：明亮洁白。
- “也似扬州”：比喻这月亮像扬州的月亮一样明亮。
- “二分明月”：指扬州（古地名，位于今天的江苏省）的月亮特别明亮。
译文：
- 在美丽的屋檐下，明亮的月亮就像扬州的月亮那样明亮。
- 我和你一起坐在明亮的窗户旁边，窗外飘着雪花。
- 我们依偎着肩膀私语，没有那个人会让我痴迷到无法自拔。
- 我问你是否真的喜欢河畔的两颗星星，它们每年都会因为离别而感到欢喜。
- 笑那些多情的人总是把我欺骗，我忍受了无数次的灯花折磨。
- 我在墙上的影子对着自己的影像，可以想象一个名士和倾城的女子互相欣赏。
- 即使让车轮四角旋转，也消不去我们天涯相隔的命运。
- 请你看看晚风吹过你的头发，让你的闲愁不再说话。
赏析：
这首词是一首描写男女相思之情的长篇抒情之作。词人通过描绘夜晚的景色、两人的对话等来表达自己的相思之情。其中，“玉臂清辉”一句以月光比喻女子，形象地描绘出女子的美丽与纯洁。整首词语言优美，感情真挚，充满了浪漫主义色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。