十二楼高，隐约轻云，全遮玉容。
正帘衣半卷，斜支雪藕，香罗一握，乍敛春葱。
肤薄微揎，节圆渐露，独倚霞腮想像中。
凉侵处，有退红衫袖，浅护西风。
欠伸在画屏东。
见背后凝酥两欲融。
更朱绳力怯，秋千齐挽，彩丝痕紧，端午深笼。
对脉慵抬，伤心小扼，笑学簪花运未工。
新来瘦，问那人知不，跳脱旋松。
沁园春·腕
十二楼高，隐约轻云，全遮玉容。
正帘衣半卷，斜支雪藕，香罗一握，乍敛春葱。
肤薄微揎，节圆渐露，独倚霞腮想像中。
凉侵处，有退红衫袖，浅护西风。
欠伸在画屏东。
见背后凝酥两欲融。
更朱绳力怯，秋千齐挽，彩丝痕紧，端午深笼。
对脉慵抬，伤心小扼，笑学簪花运未工。
新来瘦，问那人知不，跳脱旋松。
这首诗是宋代词人李清照的作品《沁园春·孤雁儿》。以下是逐句释义和赏析：
第一段
- 注释：十二楼高，隐约轻云，全遮玉容。
- 译文：十二层高楼屹立云端，仿佛轻云遮住了你的容颜。
- 赏析：此句通过描绘高楼和轻云，营造出一种神秘而美丽的画面，为下文的描写打下了基础。
第二段
- 注释：正帘衣半卷，斜支雪藕，香罗一握，乍敛春葱。
- 译文：你穿着半卷的帘衣，斜支着如同雪藕般的手臂，手中拿着一缕香罗，刚刚收回了春天的娇嫩。
- 赏析：此句通过细腻的描绘，展现了女子优雅的仪态和柔美的气质，让人感受到她的美丽与高贵。
第三段
- 注释：肤薄微揎，节圆渐露，独倚霞腮想像中。
- 译文：她的皮肤白皙细腻，曲线逐渐显露出来，独自倚靠在霞光映衬的腮颊上，想象着远方的情景。
- 赏析：此句通过对肌肤、曲线和神态的描绘，展现了女子的娇媚与妩媚，同时也暗示了她内心的孤独与期待。
第四段
- 注释：凉侵处，有退红衫袖，浅护西风。
- 译文：清凉的气息袭来时，你轻轻褪去了红色的衣衫，露出了纤细的手臂。
- 赏析：此句通过描绘女子的动作和服饰细节，展现了她的温柔与体贴，也暗示了她内心的柔软与脆弱。
第五段
- 注释：欠伸在画屏东。
- 译文：她懒洋洋地伸了个懒腰，身体微微弯曲，仿佛在欣赏远处的风景。
- 赏析：此句以动作描写为主，展现了女子的悠闲与惬意，同时也表达了对她的怜爱之情。
第六段
- 注释：见背后凝酥两欲融。
- 译文：只见她的背影像凝固的酥油一样，两股热气似乎要融合在一起。
- 赏析：此句通过比喻和拟人化的手法，形象地描绘了女子的娇媚与性感，同时也暗示了她内心的火热与欲望。
第七段
- 注释：更朱绳力怯，秋千齐挽，彩丝痕紧，端午深笼。
- 译文：你用力握住红色的绳索，却显得有些胆怯；秋千上其他人齐心协力地拉动，彩丝紧紧地捆绑着。
- 赏析：此句以动作描写为主，展现了女子的柔弱与依赖，同时也表达了对她的关心与保护。
第八段
- 注释：对脉慵抬，伤心小扼，笑学簪花运未工。
- 译文：面对脉象（诊脉），她懒得抬起手腕，只是轻轻地捏着受伤的部位，笑着尝试着学着插花的动作却不够熟练。
- 赏析：此句通过动作描写和神态刻画，展现了女子的娇弱与无奈，同时也表达了对她的同情与怜悯。
第九段
- 注释：新来瘦，问那人知不，跳脱旋松。
- 译文：近来又瘦了一些，你是否知道？就像那松树一样，轻松自在地跳脱旋转。
- 赏析：此句以比喻和象征手法为主，形象地描绘了女子的身体变化和心理状态，同时也寓意着她对未来的期待与希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。