蕙炉烟里,避尖风、掩上云屏六幅。
翠袖不禁寒料峭,欲倚更无修竹。
砚结轻冰,灯摇浅晕,瓦鼎茶初熟。
遥空一碧,照窗华月如烛。
话到身世凄凉,闲愁宛宛,都上眉山曲。
况是天涯摇落候,霜剪一庭衰绿。
已抱冬心,犹牵秋绪,惆怅流光速。
相怜瘦影,胆瓶数朵残菊。

百字令 寒夜生香馆同纫兰妹话感蕙炉烟里,避尖风、掩上云屏六幅。

翠袖不禁寒料峭,欲倚更无修竹。

砚结轻冰,灯摇浅晕,瓦鼎茶初熟。

遥空一碧,照窗华月如烛。

话到身世凄凉,闲愁宛宛,都上眉山曲。

况是天涯摇落候,霜剪一庭衰绿。

已抱冬心,犹牵秋绪,惆怅流光速。

相怜瘦影,胆瓶数朵残菊。

译文:
在蕙炉旁的香气中,我们躲着尖利的寒风,关上了画有六幅云彩的屏风。
袖子因为寒冷而感到不适,想要依靠却没有修竹可以依凭。
砚台像轻薄的冰一样凝结,灯光摇曳着淡红色的光晕,瓦壶中的水刚沏好。
天空一碧,照着窗户上的月亮,它就像一支蜡烛一样明亮。
谈论起我们的身世凄凉,闲愁萦绕心头,都上了眉山曲的诗句。
何况是天涯飘零的季节,霜割了一院子的衰绿。
已经抱着冬天的心境,仍然被秋天的情感所牵绊,时间迅速流逝。
相互怜悯着那消瘦的身影,瓶子里有几朵残败的菊花。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。