潇洒疏帘不上钩。
嫩云池馆数声鸠。
绿阴和雨画江楼。
晓起难寻无绪梦，晚凉预作未来秋。
尽人消遣是离愁。

【译文】

疏帘不挂，春意已去，清晨醒来，难觅旧梦。雨后的江楼，绿阴如画，但愁思更浓。黄昏时分，预作秋天，离愁难解。

注释：

  1. 潇洒：形容闲适、超脱。
  2. 疏帘：稀疏的帘子。
  3. 嫩云池馆：指春天的景象，嫩云是指春天的云，池馆则是指池塘边的亭子。
  4. 鸠：这里指斑鸠，一种鸟类。
  5. 绿阴和雨：指的是树叶被雨水打湿后，显得更加翠绿。
  6. 画：描绘，这里指用笔触描绘出来。
  7. 无绪梦：没有思绪的梦境，形容心境不宁。
  8. 预作：预先安排。
  9. 未来秋：指即将到来的秋天，暗示着时间的流逝。
  10. 尽人消遣：人人都在用这种方式来消磨时间。
  11. 是离愁：这是离愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。