篷窗容与，载酒寻芳，趁雨晴烟晓。
山南山北，千万树、疏密横斜都好。
香随风远，渐透入、绮裙罗抱。
绕曲亭、面面清流，替写绿衣仙照。
偶然客路勾留，但草草游春，野鹤应笑。
衫痕鬓影，飘飏处、一路轻寒难扫。
故园溪上，想今日、也应开了。
问水房、九折红栏，可有玉钗人靠。
【诗句释义】
- 篷窗容与，载酒寻芳，趁雨晴烟晓：在篷窗下悠闲自在地饮酒赏花，趁着雨后晴天和晨雾散去之时。
- 山南山北，千万树、疏密横斜都好：在南山北山之间，成千上万的梅花树，有的疏落有致，有的枝繁叶茂，都很美好。
- 香随风远，渐透入、绮裙罗抱：香气随着风儿飘荡到远方，渐渐渗透进女子的衣裳里。
- 绕曲亭、面面清流，替写绿衣仙照：环绕着曲折的亭子，面对着清澈的流水，仿佛是绿衣仙子在水中照影。
- 偶然客路勾留，但草草游春，野鹤应笑：只是偶尔因客人而停留，匆匆忙忙地游春赏花，那野鹤应该会觉得好笑。
- 衫痕鬓影，飘飏处、一路轻寒难扫：衣服上的尘土和头发上的发丝，随着风儿飘荡起来，一路上都被轻寒所困扰。
- 故园溪上，想今日、也应开了：故乡的溪水边，今天也应该是花开了吧。
- 问水房、九折红栏，可有玉钗人靠：向水边的房屋询问，那里的栏杆是九折的红色栏杆，是否还有像玉钗一样美丽的女子在那里呢？
【译文】
在篷窗下悠哉游哉地喝酒赏花，趁着雨后初晴和晨曦消散的时刻去欣赏。
南山北山之间，到处都是千姿百态的梅花树，有的疏朗有的茂盛，都非常美好。
香气随着风儿飘荡到远方，渐渐渗透进女子的衣裳里。
环绕着曲折的亭子，面对着清澈的流水，仿佛是绿衣仙子在水中照影。
只是偶尔因客人而停留，匆匆忙忙地游春赏花，那野鹤应该会觉得好笑。
衣服上的尘土和头发上的发丝，随着风儿飘荡起来，一路上都被轻寒所困扰。
故乡的溪水边上，今天也应该是花开了吧。
向水边的房屋询问，那里的栏杆是九折的红色栏杆，是否还有像玉钗一样美丽的女子在那里呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。