伊园好,一室小于舟。
载取图书虹贯月,底须人海更湛浮。
容与任天游。
江南好,其四
伊园好,一室小于舟。
载取图书虹贯月,底须人海更湛浮。
容与任天游。
注释:江南的景色多么美好呀!那园林里的房子就像一只小船,只有一间屋子比船还小。我在这里收藏了很多书籍,就像天上的彩虹贯穿了月亮,不需要去人海中更加沉浮。我愿意悠闲自得地随遇而安,任由自然安排。赏析:这首诗是苏轼在元丰七年(西元一〇八二)贬谪至黄州期间所作。诗人在黄州期间,常游访当地的名胜古迹。他看到“伊园”虽不大,却能容纳很多藏书,于是写下这首词来赞美这个地方。诗的前两句描绘出伊园房屋的精巧小巧,接着又写出自己在此读书的闲适之乐,最后抒发了作者随遇而安、悠然自得的情感。