橹声约住回澜，夕阳残。
人倚嫩凉船尾小红栏。
歌一曲，横波绿，向谁看。
香压鬓云斜插折枝兰。
诗句
上西楼
- 释义：登上西边的高楼。
- 注释：西楼，古代建筑中的一种形式，多建于高处，用于观赏风景或举行宴会。
橹声约住回澜
- 释义：船桨声把波浪定住了。
- 注释：橹声，指船桨划动的声音。回澜，指退去的波浪。
夕阳残
- 释义：太阳快要落山了。
- 注释：残，表示接近完毕或结束。
人倚嫩凉船尾小红栏
- 释义：有一个人靠在船的尾部，站在红色的栏杆上。
- 注释：嫩凉，形容微风拂过的清凉感觉。小红栏，红色栏杆。
歌一曲
- 释义：唱一首歌。
- 注释：这里指唱歌。
横波绿
- 释义：绿色的波纹。
- 注释：横波，指水面上的波纹。绿，颜色。
向谁看
- 释义：看向谁？
- 注释：这里的“向”是动词，询问的意思。
香压鬓云斜插折枝兰
- 释义：香氛压住了头发上的云朵，用折枝兰花作为装饰。
- 注释：香，香气。压，抑制。鬓云，指发髻旁的云朵。折枝兰，一种花卉，常用于装饰。
译文
登上西边的高楼上，船桨声把波浪定了格。
夕阳快要落山了，有一个人靠在船的尾部，站在红色的栏杆上。
唱一首歌，绿色的波纹在水面上荡漾，看向谁？
香气压住了头发上的云朵，用折枝兰花作为装饰。
赏析
这首诗描绘了一幅美丽的晚霞景色，通过细腻的笔触展现了诗人登高望远、感受自然的美好情感。诗中运用了丰富的意象来表达情感和意境，如“夕阳残”、“红栏”、“绿波”等，都富有诗意，给人以美的享受。同时，诗中的对仗也体现了中文诗词的韵律美，读起来朗朗上口，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。