燕子来时天已暝，海棠开后寒犹劲。
片云笼月月笼花，花下珠帘帘外影。
银烛点残芳酒冷，荼蘼枕上余香靘。
玉儿春睡太瞢腾，一夜东风吹不醒。
玉楼春
燕子归来时，天色已黑。海棠开后，寒意依旧。片云遮蔽月亮，月影笼罩花朵，花下珠帘映衬着影子。银烛燃至残烬，芳香酒液变冷，荼蘼花瓣残留在枕上，香气犹存。玉儿春睡沉沉，被东风唤醒却无法醒来。
译文：
燕子归来时，天已暗下来。海棠盛开之后，寒意依旧存在。一片云朵遮挡月光，月亮的投影又笼罩在花朵上。花下的珠帘映衬着影子。蜡烛燃烧到尽头，芳香的酒变得冰凉，荼靡花瓣残留在枕头上，香气仍在。玉儿春睡沉沉，被东风吹醒了却无法醒来。
注释：
- 燕子来：燕子归来。
- 天已暝：天色已暗，日落或夜晚。
- 海棠开：海棠花开。
- 寒犹劲：寒意依然强烈。
- 片云笼月：云朵遮住了月亮。
- 月笼花：月亮的投影又笼罩在花朵上。
- 花下珠帘：花下的珠帘。
- 帘外影：帘外的投影。
- 银烛点残：蜡烛燃尽。
- 芳酒冷：芳香的酒变冷。
- 荼蘼枕：荼蘼花枕。
- 余香靘：香气还在。
- 玉儿：指人名玉儿，此处可能指的是主人公。
- 春睡太瞢腾：春睡沉沉，被风吹醒却无法醒来。
赏析：
这是一首描绘春天景色与人物春梦的诗歌。诗中以燕子归来、海棠盛开为背景，描绘出一幅美丽的春日画面。接着，作者用细腻的笔触描绘了夜深时分的情景，月光、珠帘、花香等元素交织在一起，营造了一种宁静而又略带忧郁的氛围。最后，诗人以“玉儿”自喻，表达了春梦中沉醉、醒来却又难以摆脱的感觉。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。