梦中记得登山约，风声雨声催醒。
出郭浓阴，平堤新涨，此去柴桑村静。
寺门深迥，剩满地苍云，马蹄不稳。
人语吹来，重楼高倚万松顶。
还向虚亭坐久，听泉穿径竹，尘念都冷。
猿定安禅，鸟啼入梵，只有老僧心领。
经床试茗，却回忆年年，总孤清景。
犹是寻诗，一钟烟外暝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。
（1）
“梦中记得登山约，风声雨声催醒”意思是：梦中还记得与友人的相约登高，可是风雨交加却将我惊醒。赏析：作者用设问的手法，写出了梦醒后的惆怅。
（2）
“出郭浓阴，平堤新涨，此去柴桑村静”意思是：走出城外，四周是一片浓密的树荫，堤坝上新涨的河水波光粼粼，远处的山村显得十分幽静。赏析：诗人以写景起笔，为下文抒情蓄势。
（3）
“寺门深迥，剩满地苍云，马蹄不稳”意思是：寺院的门楼很高，寺门深处，只见满天的白云，马儿难以前行。赏析：诗人以写景收尾，为下文抒发情感作铺垫。
【答案】
译文
梦中还记得与友人相约登高的约定，醒来时被风雨声唤醒。
走出了城外，四周是浓密的树荫，堤坝上的河水涨得满满的，远处的山村显得十分幽静。
寺院的门楼很高，寺门深处，只见满天的白云，马儿难以前行。
人语吹来，重楼高倚万松顶。
还向虚亭坐久，听泉穿径竹，尘念都冷。
猿定安禅，鸟啼入梵，只有老僧心领。
经床试茗，却回忆年年，总孤清景。
犹是寻诗，一钟烟外暝。
赏析：此词为送别之作。首二句写梦醒后之怅惘；三、四句写梦醒后之欣喜；五、六句写送别途中所见之美景；七、八句借景抒怀；九、十句以写景作结。全词意境开阔，情致飘逸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。