碧云低蘸红楼影,如今倚楼人远。
卖酒炉空,题诗壁坏,零落粉奁香碗。
缘深梦浅,恨弹指西风,候蛩凄断。
莫问南湖,一袈裟地更谁管。
当时何限俊侣,算填词李十,能溯欢宴。
巷口斜阳,湾头剩水,记与徐娘初见。
重开画卷,认几曲疏帘,那回曾卷。
柳已无多,晓鸦啼到晚。
诗句翻译与注释
- 碧云低蘸红楼影,如今倚楼人远。 - 碧蓝的云彩轻轻触碰着红色的楼阁影子,现在只有远离楼阁的那个人。
- 卖酒炉空,题诗壁坏,零落粉奁香碗。 - 曾经用来卖酒、题诗的墙壁破损,零散的粉盒和破碎的茶碗中残留着香气。
- 缘深梦浅,恨弹指西风,候蛩凄断。 - 缘分深沉却难以长久,梦中的遗憾随着一阵秋风而来,凄凉的蟋蟀声让人心碎。
- 莫问南湖,一袈裟地更谁管。 - 不要去管那南湖边的一片袈裟地,那里由谁来管理呢?
- 当时何限俊侣,算填词李十,能溯欢宴。 - 当时的英俊伴侣非常多,比如李十,能够回忆起那些欢乐的宴会。
- 巷口斜阳,湾头剩水,记与徐娘初见。 - 在巷口斜阳映照下,湾头上残留的水花,还记得第一次见到徐娘的情景。
- 重开画卷,认几曲疏帘,那回曾卷。 - 重新打开画卷,辨认那弯曲的帘子,那是上一次卷起的样子。
- 柳已无多,晓鸦啼到晚。 - 柳树已不多了,晓鸦的叫声一直持续到晚上。
赏析
这首诗以“碧云”为引子,描绘了一个因思念而变得空旷寂寞的场景。诗人通过对比过去和现在的情愫变化,表达了对过去美好时光的怀念以及对当前孤独感受的无奈。整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对过往时光的无限留恋。通过细节描写,如“空”的酒炉、破败的墙壁、破碎的物品等,营造出一种凄凉的氛围,增强了诗歌的感情深度。最后一句“晓鸦啼到晚”更是将这种孤寂的情感推向高潮,使得整首诗充满了诗意和艺术感染力。