君貌平平尔。
胡为乎、牢骚满腹，揶揄一世。
多恐功名无福相，耽误半生狐矢。
论天意，原非如此。
昨日偶然翻邸报，坐苞苴，毕竟千金子。
聊伴食，今之士。
为农为贾良非是。
莫因他，饥驱势泊，变生别计。
如许二辞能了愿，赢得人呼狂士。
便富贵、干卿何事。
屠狗卖浆称密友，十余年，挈阔成生死。
常北望，愁云起。
诗句释义
貂裘换酒 自题小象：这两句描述了诗人穿着珍贵的貂皮大衣，却用换酒的钱来描绘自己，表现出一种超脱世俗的潇洒态度。
君貌平平尔：诗人以“君”自称，形容自己的外貌普通无奇。
胡为乎、牢骚满腹，揶揄一世：表达了诗人因不满现实而心怀不满、言辞尖锐的态度。
多恐功名无福相，耽误半生狐矢：诗人担心即使有成就也难以得到应有的回报，认为自己一生的努力只是徒劳。
论天意，原非如此：诗人认为上天并没有赋予他什么特别的才能或命运。
昨日偶然翻邸报，坐苞苴，毕竟千金子：通过翻阅邸报，诗人得知有人因为贿赂官员而获得财富。
聊伴食，今之士：诗人认为自己与普通人一样，只是在混日子。
莫因他，饥驱势泊，变生别计：不要因为别人的行为而改变自己的计划或策略。
如许二辞能了愿，赢得人呼狂士：诗人认为自己已经达到了目的，赢得了人们的尊重和赞誉。
便富贵、干卿何事：即使富贵，又有何用，对诗人来说并无实际意义。
屠狗卖浆称密友，十余年，挈阔成生死：诗人回忆了自己与朋友一起度过的岁月，虽然关系疏远，但仍然保持着深厚的友谊。
常北望，愁云起：诗人常常向北眺望，思念家乡之情油然而生。
译文
貂裘换酒自题小象：用貂裘换来的酒钱，我题下小字来自嘲。
君貌平平尔：你外表平凡而已。
胡为乎、牢骚满腹？揶揄一世：你为何满腹牢骚、讥讽世道？
多恐功名无福相，耽误半生狐矢：我担心即使你有功名，也不过是浪费青春如同射不中靶的箭。
论天意，原非如此：我认为天意并非如此。
昨日偶然翻邸报，坐苞苴，毕竟千金子：我偶然翻阅邸报，看到有人因为贿赂官员而获得财富。
聊伴食，今之士：我只是随波逐流，与众人一样。
莫因他，饥驱势泊，变生别计：不要因为他人的行为就改变自己的想法或策略。
如许二辞能了愿，赢得人呼狂士：这样的言论就能达成我的目的，因此人们称我为狂士。
便富贵、干卿何事？屠狗卖浆称密友：即使拥有财富地位又如何，我与朋友们一起过着平凡的生活。
愁云起：我常常向北眺望，思念家乡之情不断涌上心头。