紫雪脂香光滟滟。名绣红丝作验。
银箸垂垂酽。不堪回首将伊念。
杨柳章台愁作堑。心比兰膏更焰。
应是前生欠。不平莫按神于剑。
【诗句释义】
紫雪般的脂香,光芒闪烁。用红丝线作为凭证,绣成名贵的装饰。
银筷轻轻蘸着酒,滋味醇厚。却不忍心回首想起她,心中充满了对她的思念。
杨柳在章台边生长,愁情如同堑壕。我的内心比兰花更炽热。
可能前世欠了她什么,不能平心按剑斩断。
【译文】
紫雪般的脂香,光芒闪烁。用红丝线作为凭证,绣成名贵的装饰。
银筷轻轻蘸了酒,滋味醇厚。却不舍得回头看她,心里充满了对她的思念。
杨柳在章台边长,愁情如堑。我的心比兰花更炽热。
可能是因为前世欠了她,不能心平气和地斩断。
【赏析】
本篇为《惜分飞》词之第十六首。词人借写对女子的怀念,抒发其内心的苦楚之情。全词情感缠绵悱恻,语言清丽自然,富有韵味。