河满数声催阿沈。拚向蝉窗痛饮。
分别思香寝。并头闲看红蕤枕。
低诉几番声尚噤。郎欲归时寒甚。
门外珠霜凛。衣郎半臂葡萄锦。
【解析】
“惜分飞”是一首词,《惜分飞》的第九首是《和张仲谋秋别》。词的上片写送别。开头两句“河满数声催阿沈,拼向蝉窗痛饮。”意思是:在蝉鸣阵阵的夜晚,我听着窗外的蛙声,心里想着你(指丈夫)要回来;听到报时的声音,我忍不住要痛痛快快地喝酒。“并头闲看红蕤枕”,意思是:我与你的枕头紧紧挨着,看着红色的枕套,心中充满对丈夫的思念。“低诉几番声尚噤。”意思是:我在低声地诉说着对你的思念,声音还止不住。“衣郎半臂葡萄锦。”意思是:我穿着你给我做的半臂葡萄色的锦衣,等待着你回来。
下片写别后相思。“门外珠帘凛,衣郎半臂葡萄锦。”“珠帘”即珠络垂幕,这里指门帘。“珠帘凛”,用来形容天气寒冷。“衣郎半臂葡萄锦”的意思是:我穿着你做给我的半臂葡萄颜色的衣,等着你回来。“并头闲看红蕤枕,低诉几番声尚噤。”意思是:并排躺在一起看着红色枕套,低声说着你的名字。
【答案】
本意,庚寅夏作
河满数声催阿沈。
拚向蝉窗痛饮。
分别思香寝。
并头闲看红蕤枕。
低诉几番声尚噤。
郎欲归时寒甚。
门外珠霜凛。
衣郎半臂葡萄锦。