罢剑河宗偶系船,荷衣来访陆平原。
行藏本与世蓬累,哀乐漫随人柘颠。
十四兰亭还浩劫,一双金齿叩苍烟。
夜深松转琵琶语,更乞琼辀迓小莲。
【解析】
本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗的内容概括、思想情感、手法技巧等,然后结合全诗内容作答。“次韵江建霞同诣陆生”:我再次和韵给江建霞,她和我的诗一样。“罢剑河宗偶系船”:我和江建霞偶然在河上相遇,停船相会。“荷衣来访陆平原”:我穿着绿色的衣裳去拜访陆平原先生。“行藏本与世蓬累,哀乐漫随人柘颠”:我本来与世人一样是飘泊不定,悲欢哀乐都随着人的世俗生活。“十四兰亭还浩劫,一双金齿叩苍烟”:十四年后我们又到兰亭去游历了一次,那时正值战乱,一片荒凉。“夜深松转琵琶语,更乞琼辀迓小莲”:深夜里松林间传来了琵琶声,我想请你驾着琼玉般的车辆来接我回家。
【答案】
译文:
我与江建霞偶然相遇,我们在河上停船相约。
我穿绿色的衣服去拜访陆平原先生。
我们本来像世上的人一样漂泊不定,悲喜哀乐都随着世俗生活。
十四年后的兰亭之游,正是战乱年代,一片荒凉。
深夜时松林中传出琵琶声,我想请你驾着琼玉般车子来接送我回家。