尝怪栖遑城市人，珍珠为米桂为薪。
不耕岂若深耕获，入计非丰出计频。
避世入山为小隐，有锥立地便终身。
何须苦羡持筹客，百紫千黄积素尘。
由二亩甸往方广入山已深忽抵一大池周七八里荷花弥望人家临水而居蜃墙红窗花竹衣桁倒影镜中戏询舆人欲买全湖直几何对云不过百金乃知山乡之业贱不可言古人买山非直耽其幽寂三径之资不当与买宅买邻同价乃可安耕凿长子孙今世惟求近城市价亟昂而租入转少取其贫时易售而已购产而欲其易售悲哉购者之愚也
注释：从二亩甸往方广（地名），进入山中已经很深，忽然来到一个大池塘，四周有七八里远，池中荷花遍布。在池边的人家都住在靠近水的地方，用红墙、红窗子和花木来装饰，衣架的倒影也在池塘中反射出来。我向一个过路人询问，想要买下整座湖泊需要多少钱，他说只需要一百两银子就够了。于是我知道了，居住在山区的人，他们的产业并不贵，不值得说它的价值。古代人们买山，不仅仅是为了享受山中的幽静，而是利用三面环山的小环境建房子居住。这种住宅的成本和购买住宅的价格是一样的，所以才能安心地从事农耕，使子孙得以繁衍。现在的社会，人们追求的是城市的便利，房价高昂，而租金收入却很低，只能依靠积蓄在贫苦时期出售房产来维持生活。所以，那些想通过买地来获得收益的人真是愚蠢啊！
其二
尝怪栖遑城市人，珍珠为米桂为薪。
不耕岂若深耕获，入计非丰出计频。
避世入山为小隐，有锥立地便终身。
何须苦羡持筹客，百紫千黄积素尘。
注释：我曾奇怪那些忙碌于城市生活的人们，他们把珍珠当作饭米、把桂花当作柴火烧。如果不耕种，哪里能收获到粮食呢？进入城市生活的人，他们的计划是收支平衡，但支出却频繁。避开了喧嚣的城市，隐居于山林之中，就像找到了一块土地一样，可以终生享用。何必羡慕那些天天在城市中算计的人，他们积累下来的财富像百紫千黄的尘埃一样多。