山路崎岖竹径斜，忽开平望见莲花。
连天镜影莲为盖，隔岸烟波竹作家。
明月秋风无价值，收莲芟竹有生涯。
此中合有鲈鱼脍，处处秋声响钓车。
诗句解析与译文：
- “山路崎岖竹径斜”
- 关键词：山路、竹径
- 释义：描述了山路曲折，竹径斜斜。
- 译文：山路上的道路弯曲，竹林中小径倾斜。
- “忽开平望见莲花”
- 关键词：忽开、平望、莲花
- 释义：突然间，在平坦的地方看到了荷花。
- 译文：突然之间，在平坦的地方看到了盛开的莲花。
- “连天镜影莲为盖”
- 关键词：连天、镜影、莲为盖
- 释义：连天的湖面如同镜子般反射着莲叶，仿佛莲叶是湖面的盖子。
- 译文：连绵不绝的天空下，湖面像镜子一样反射着莲叶，仿佛莲叶是湖面的盖子。
- “隔岸烟波竹作家”
- 关键词：隔岸、烟波、竹作
- 释义：隔着河对岸的烟雾和波涛，像是竹子在创作。
- 译文：隔着河对岸的烟雾和波涛，像是竹子在创作。
- “明月秋风无价值”
- 关键词：明月、秋风、无价值
- 释义：明亮的月光和凉爽的秋风没有价值。
- 译文：明亮的月光和凉爽的秋风没有价值。
- “收莲芟竹有生涯”
- 关键词：收莲、芟竹
- 释义：收割莲叶和砍伐竹子是有生计的方式。
- 译文：收割莲叶和砍伐竹子是有生计的方式。
- “此中合有鲈鱼脍”
- 关键词：此中、鲈鱼、脍
- 释义：这个地方应该会有新鲜的鲈鱼脍。
- 译文：这个地方应该有新鲜的鲈鱼脍。
- “处处秋声响钓车”
- 关键词：处处、秋声、钓车
- 释义：到处都是秋天的声音，钓鱼车的铃声。
- 译文：到处都是秋天的声音，钓鱼车上的铃声。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静美丽的山水画卷，通过细腻的笔触展现了自然景观的独特魅力。诗人巧妙地运用比喻和象征手法，将山水景色与日常生活相联系，表达了对自然美景的赞美和对生活情趣的追求。整首诗语言简练而富有韵律，读来令人心旷神怡，感受到大自然的美妙和宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。