天荒地老，问麻姑仙爪，也应愁绝。
莽莽尘沙桑海事，渍透千年泪血。
羽士骖鸾，剑人倚马，续赋江郎别。
横风无渡，碧云天际吹裂。
记否醉舞金戈，闲拈银管，娇试凌波袜。
曾几何时欢梦坠，尽付朝烟暮月。
回首不堪，伤心已甚，休更频频说。
残钟断角，余音犹自呜咽。
【注释】
《念奴娇·读友人白门旧游词，回肠荡气，百感交集，倚声和之》：这是一首咏怀的词。上片起首三句为第一层，写对友人旧游词的追念，抒发了感慨之情；下片起首二句为第二层，回忆当年豪情壮志，抒发了今不如昔的感慨；最后三句为第三层，写自己因感时伤事而愁苦不堪、伤心欲绝的心情。
【译文】
天荒地老，问麻姑仙爪，也应愁绝。
莽莽尘沙桑海事，渍透千年泪血。
羽士骖鸾，剑人倚马，续赋江郎别。
横风无渡，碧云天际吹裂。
记否醉舞金戈，闲拈银管，娇试凌波袜。
曾几何时欢梦坠，尽付朝烟暮月。
回首不堪，伤心已甚，休更频频说。
残钟断角，余音犹自呜咽。
【赏析】
唐教坊曲名 ，又名《木兰花慢》《酹江月》《大圣乐》。此调以李煜所作“晚妆初过，沉檀轻注些儿个，向人微露丁香颗”等首最为著名。本曲在宋人词中，多用以送别，或写离情，或叙闺怨。《念奴娇》一词，上阕由题意出发，先从友人的游踪说起：友人到白门游览，他写了一篇词来赞美他的游踪。接着又写自己对友人旧游词的追念，抒发了感慨之情。下阕回忆起当年豪情壮志，抒发了今不如昔的感慨；最后三句为第三层，写自己因感时伤事而愁苦不堪、伤心欲绝的心情。全词情感真切，风格苍凉，是典型的抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。