佩纕怨结，赋远游、飘零倦抚尘冠。
花馆听箫，客窗题卷，家山望里归难。
带围渐宽。
但鬓霜、多似春前。
又芳华过却，清明楝风，吹雨小楼寒。
京邑故交重聚，怅城南白袷，屡换秋蝉。
如此时光，无聊吟咏，愁痕渍满吴笺。
快浮酒船。
对暮烟、丛筱便娟。
算平生、更几欢逢，写图留细看。
霜花腴 听枫园禊饮用梦窗韵
佩纕怨结，赋远游、飘零倦抚尘冠。
花馆听箫，客窗题卷，家山望里归难。
带围渐宽。
但鬓霜、多似春前。
又芳华过却，清明楝风，吹雨小楼寒。
京邑故交重聚，怅城南白袷，屡换秋蝉。
如此时光，无聊吟咏，愁痕渍满吴笺。
快浮酒船。
对暮烟、丛筱便娟。
算平生、更几欢逢，写图留细看。
这首诗是南宋词人吴文英的作品《霜花腴》。下面是逐句的翻译和注释：
霜花腴 听枫园禊饮用梦窗韵
佩戴着香囊的人怨恨结，赋作远游之篇，飘零倦抚尘冠。
在花馆中听到箫声，客居时题写诗文，思念家乡难以归去。
腰带渐渐宽松。
然而鬓发已如春前般白了。
再次欣赏到美好的春光，清明节时的楝树之风，吹拂着细雨，小楼显得寒冷。
京城中的老朋友重逢，惆怅地回忆起城南的白衣，多次换季的秋蝉。
如此这般的时光，我无聊地吟咏，愁绪布满了吴地的诗笺。
快快乐乐地乘坐着船儿，面对着暮色中的烟雾，丛生的竹子显得格外娟秀。
回想自己平生，经历过几次欢乐与离别，写下的画卷要仔细观赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。