闲情并积,禅榻生寒,天外一轮孤月。
畅好征鸿,故里烟花能说。
猛然琮琤碎玉,搅同云、打窗新雪。
顿送我,愁千斛、四条弦子轻拨。
且把乡思撇却。
灯儿灺、颠倒楸枰还劫。
跋扈堪惊,暮气如子已竭。
收拾旗坛战罍,都付与、蜗蛮蚁穴。
归来也,尚小范、逼人咄咄。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
- 听范声著酒后琵琶兼与敲棋夜话,戏赠
- 闲情并积,禅榻生寒,天外一轮孤月。
- 畅好征鸿,故里烟花能说。
- 猛然琮琤碎玉,搅同云、打窗新雪。
- 顿送我,愁千斛、四条弦子轻拨。
- 且把乡思撇却。
- 灯儿灺、颠倒楸枰还劫。
- 跋扈堪惊,暮气如子已竭。
- 收拾旗坛战罍,都付与、蜗蛮蚁穴。
- 归来也,尚小范、逼人咄咄。
译文:
- 在饮酒之后,听着范音弹奏着琵琶,同时和着敲打棋子的声音,夜谈。
- 闲暇的思绪堆积在一起,禅床周围显得更加冷清,天上有一轮孤月。
- 大雁飞得畅快,故乡的烟火也能说出。
- 突然听到清脆的声响,就像破碎的玉石,搅乱了同天的云层和窗外的新雪。
- 一下子把我的愁绪全部带走,四根弦子轻轻拨动。
- 暂且把乡思放下。
- 灯花已经燃烧完毕,颠倒摆放的围棋棋盘还在争斗。
- 气势嚣张到了极点,黄昏的气息像孩子一样已经消耗殆尽。
- 将旗坛和战具全部收起,都交给蜗牛蚂蚁去藏匿。
- 回家吧,你仍然还是那个小范,让人无法忍受的咄咄逼人。
赏析:
这首《声声慢》是黄庭坚为范音所写,通过描绘一个深夜下饮酒、弹琴、下棋的场景,传达出作者内心的孤独和对故乡的思念。诗中运用了许多意象,如“天外一轮孤月”、“打窗新雪”,以及“暮气如子已竭”等,都表现出了一种深深的离愁别绪。同时,诗歌的语言简练而富有节奏感,读来令人感到既清新又深沉。