苑西客舍,喜君来苔径,萧条能住。
宦拙盘餐兼味少,只有新葵带露。
竹几迎风,湘帘对雨,蒲扇炎天午。
赋成洗砚,兴酣一写今古。
忆自癸丑春前,城南相见,怏读金荃句。
只道江湖归未晚,竟被浮名相误。
听鼓应官,戴星散直,愧作居停主。
才华潋滟,休文莫叹难遇。
【解析】
此词为送别之作。作者与客人相会于客舍,席间吟咏了《念奴娇》。词人以自己坎坷的仕宦经历,勉励友人不要为名利所困,表达了对友人的劝勉和期望之情。
其一:
“苑西客舍,喜君来苔径,萧条能住”句,是写客人来到客舍,看到院中有一片长满了青苔的小径,显得十分幽静、清冷。“喜”字写出作者对客人到访的喜悦之情。
其二:
“宦拙盘餐兼味少,只有新葵带露”两句,意思是说官场中人常常因为应酬而吃不好饭,但幸好有新鲜的葵菜可以解馋。“宦拙”指官运不亨,多指仕途不顺或升迁很慢。“带露”是指新鲜。这两句是说,在官场上做官的人往往因公务繁忙而食无美味,但幸好有新鲜的蔬菜可以解馋。
其三:
“竹几迎风,湘帘对雨,蒲扇炎天午”这三句,写客人在客舍中欣赏风景。“竹几”、“湘帘”“蒲扇”,都是文人雅士常用的物品。“竹几”、“湘帘”是文房四宝之外文人雅士的常用之物。“竹几”是书案,是文人雅士用来书写、绘画、鉴赏书画的地方;“湘帘”是一种挂在窗户上的帷幔。“蒲扇”是一种用蒲叶做成的扇子。“迎风”即指“竹几”;“对雨”即指“湘帘”,“蒲扇炎天午”则是指夏天烈日炎炎之时。这三句的意思是:“竹子制的书桌面对清风,湘江边的帷幔对着风雨,夏日烈日当头,我挥舞着蒲扇驱走炎热。”
其四:
“赋成洗砚,兴酣一写今古”两句,意思是说:文章写成之后,就把它洗掉墨迹,然后尽情地畅饮一番,把古今的典故都一一道来。“赋成”即指“文章”。这里指的是作者给客人写信时,将前些日子写给客人的信稿拿出来重新润饰了一遍,并加以修改。“赋成”后,作者又把古今典故一一列举出来,与客人一起品评。
其五:
“忆自癸丑春前,城南相见,怏读金荃句”三句,意思是说:自从今年春天之前,我们在城南相聚以来,你一直苦苦攻读金荃诗篇。“癸丑”“甲辰”,皆为干支纪年法。“金荃句”即指金荃诗篇。“怏”是心情郁闷的意思。这几句写的是:自从今年春天之前,我们两人在城南相聚以来,你一直苦苦攻读金荃诗篇,心情一直郁闷不已。
其六:
“只道江湖归未晚,竟被浮名相误”两句,意思是说:我原本以为你年纪尚轻,应该早日回到江湖上去,没想到反而被世俗的名利所困扰。“江湖”指隐居山林的生活。“浮名”,泛指虚妄的名利。“竟”是竟然之意。“误”是错误的意思。这两句的意思是:我原本以为你年纪尚轻,应该早日回到江湖上去,没想到反而被世俗的名利所困扰。
其七:
“听鼓应官,戴星散直,愧作居停主”三句,意思是说:听到打更声,知道官府要开始值班了,于是披星戴月匆匆忙地去值班。“居停”即主人的意思。这几句的意思是:听到更鼓声响起,知道官府要开始值班了,于是披星戴月匆匆忙地去值班,心中感到惭愧。
其八:
“才华潋滟,休文莫叹难遇”两句,意思是说:你的才华如此丰富,像水一样波澜壮阔,像酒一样芬芳浓郁;但我却时常感叹自己的才华不如你,真是难以遇到一个能够赏识你才华的人啊!“潋滟”指波浪荡漾的样子。“休文”指晋代文学家刘孝标。“难遇”意即难以遇到。这两句的意思是:你的才华如此丰富,像水一样波澜壮阔,像酒一样芬芳浓郁,但我却时常感叹自己的才华不如你,真是难以找到一个能赏识你才华的人啊!
【赏析】
这是一首送别之作。作者与客人相会于客舍,席间吟咏了《念奴娇》。词人以自己坎坷的仕宦经历,勉励友人不要为名利所困,表达了对友人的劝勉和期望之情。全词语言流畅自然,感情真挚恳切,富有生活气息。
开头二句交代客人来到京城的行踪和所见景物。“苑西客舍,喜君来苔径,萧条能住”,意思是说:客人来到客舍,看到院中有一片长满了青苔的小径,显得十分幽静、清冷。“喜”字写出作者对客人到访的喜悦之情。
以下四句,描写了客舍的环境以及作者和客人的闲情逸致。“宦拙盘餐兼味少,只有新葵带露”,意思是说:在官场中做官的人往往因应酬而吃不好饭,但幸好有新鲜的蔬菜可以解馋。“宦拙”指官运不亨,多指仕途不顺或升迁很慢。“带露”是指新鲜。这两句是说:在官场上做官的人往往因公务繁忙而食无美味,但幸好有新鲜的蔬菜可以解馋。“竹几迎风,湘帘对雨,蒲扇炎天午”这三句,意思是:竹制书桌面对清风,湘江边的帷幔对着风雨,夏日烈日当头,我挥舞着蒲扇驱走炎热。“竹几”、“湘帘”、“蒲扇”都是文人雅士常用的物品。其中“竹几”、“湘帘”是文房四宝之外文人雅士的常用之物。“竹几”是书案,是文人雅士用来书写、绘画、鉴赏书画的地方;“湘帘”是一种挂在窗户上的帷幔。“迎风”即指“竹几”;“对雨”即指“湘帘”,“蒲扇炎天午”则是指夏天烈日炎炎之时。这几句的意思是:竹制书桌面对清风,湘江边的帷幔对着风雨,夏日烈日当头,我挥舞着蒲扇驱走炎热。
以下四句是写客人在客舍中欣赏风景和饮酒赋诗的情景。“赋成洗砚,兴酣一写今古”,意思是说:文章写成之后,就把它洗掉墨迹,然后尽情地畅饮一番,把古今的典故都一一道来。“赋成”即指“文章”。“赋成”后,作者又把古今典故一一列举出来,与客人一起品评。“忆自癸丑春前,城南相见,怏读金荃句”,意思是说:自从今年春天之前,我们两人在城南相聚以来,你一直苦苦攻读金荃诗篇。“癸丑”“甲辰”,皆为干支纪年法。“金荃句”即指金荃诗篇。“怏”是心情郁闷的意思。这几句的意思是:自从今年春天之前,我们两人在城南相聚以来,你一直苦苦攻读金荃诗篇,心情一直郁闷不已。
最后六句是说:我原本以为你年纪尚轻,应该早日回到江湖上去,没想到反而被世俗的名利所困扰。“只道江湖归未晚”,意思是说:我原本以为你年纪尚轻,应该早日回到江湖上去。“竟被浮名相误”,意思是说:没想到反而被世俗的名利所困扰。“听鼓应官,戴星散直”,意思是说:听到打更声,知道官府要开始值班了,于是披星戴月匆匆忙地去值班。“愧作居停主”,意思是说:听到打更声,知道官府要开始值班了,于是披星戴月匆匆忙地去值班,心中感到惭愧。“才华潋滟,休文莫叹难遇”,意思是说:你的才华如此丰富,像水一样波澜壮阔,像酒一样芬芳浓郁;但我却时常感叹自己的才华不如你,真是难以找到一个能赏识你才华的人啊!
这首词通过作者的亲身经历告诫友人不要为名利所困。全词语言流畅自然,感情真挚恳切,富有生活气息。