卖花声晓穿深巷,枝枝微带珠露。
谁家买向妆台去,可伴玉人钗股。
看楚楚,压鬓影,鬟丝倭堕增眉妩。
秾芬暗度,爱艳紫斜红,轻苞密瓣,细蕊绽金缕。
浑疑是,杨柳堤边殿女,绛仙独饶情绪。
漫言秀色加餐饭,直得隔帘凝伫。
还记取,把蜀锦,缝囊冰麝同他贮。
裙腰系处,傍弱骨柔肤,魂消一盼,莫被那人妒。
【诗句释义】
清晨,我在小巷中穿行,看到每枝花上还挂着晶莹的露珠。
是谁把花买走,把它放在妆台上,可以陪伴美人簪上的玉钗呢?
看那娇美的花朵,压着鬓发的影子,使鬓发也显得妩媚。
浓郁的花香暗暗地散发出来,使人喜爱艳红和紫斜红。
花蕊密集,花瓣细长,金缕似的蕊丝绽裂。
恍惚中好像见到杨柳堤边站着一位美女,只有她独有那份情意。
虽然只是说说美丽能增加人的食欲,但直等到隔着帘子凝望着它时,我依然久久地凝视。
还记得吗,用蜀绣做囊袋,将冰麝香一同装进去,将它收藏起来。
在腰际系住时,仿佛感觉到那弱骨柔肤,魂灵儿被这花一瞥就消散了,千万不要被人嫉妒。
【译文】
清晨时分,我在小巷中穿行,看到每枝花上还挂着晶莹的露珠。
是谁把我买走,放在妆台上,陪伴美人簪上的玉钗呢?
看到那美丽的花朵,压着鬓影,使鬓发也显得妩媚。
浓郁的花香暗暗地散发出来,使人喜爱艳红和紫斜红。
花蕊密集,花瓣细长,金缕似的蕊丝绽裂。
恍然间仿佛见到杨柳堤边站着一位美女,只有她独有那份情意。
虽然只是说说美丽能增加人的食欲,但直等到隔着帘子凝望着它时,我依然久久地凝视。
还记得吗,用蜀绣做囊袋,将冰麝香一同装进去,将它收藏起来。
在腰际系住时,仿佛感觉到那弱骨柔肤,魂灵儿被这花一瞥就消散了,千万不要被人嫉妒。
【赏析】
《摸鱼儿·卖花声》是一首咏物词。这首词通过细腻的描写和巧妙的比喻,塑造出一幅栩栩如生的花卉画卷:作者通过对花的观察发现它的美丽与娇媚,进而联想到人的美丽与娇媚,从而引出对美女的怀念之情。全词采用“赋”的笔法,以花拟人,托物寄兴,表达了词人对美好事物的赞美之情。