绝塞山无数,动羁愁、马头雁底,黑云黄雾。
拚得今年春草草,落尽垂杨轻絮,知道是、东君留否。
蓦地花开横小阜,据吟鞍错认江村路。
洒几点,洗红雨。
夭斜似解怜人语。
问春风、玉门关外。
缘何也度。
嫩蕊秾香粉艳冶,不见蝶围蜂舞。
只惹却,晴丝牵住。
已断青旗沽酒店,待踟蹰、画角频催去。
摇鞭影,日亭午。
注释:
- 绝塞山:边塞的山。
- 动羁愁:牵动我内心的思乡之愁。
- 黑云黄雾:比喻阴云密布,天气阴沉。
- 拚得:意为“豁出去”或“不惜”。
- 东君:春天的化身。
- 蓦地花开:形容花突然开放,美丽动人。
- 横小阜:指小山丘。
- 洒几点:指落几滴雨。
- 夭斜似解怜人语:形容花儿似乎能听懂人的怜爱之意。
- 问春风:向春风询问。
- 玉门关外:指玉门关外的春天。
- 缘何也度:为什么也能度过?
- 嫩蕊:嫩芽和花朵。
- 秾香粉艳冶:香气浓郁,色彩艳丽。
- 晴丝牵住:形容细雨轻轻拂过,如同晴丝般轻柔。
- 青旗:酒旗,指酒店。
- 踟蹰:犹豫不前的样子。
- 摇鞭影:挥舞着马鞭的影子。
- 日亭午:中午时分。
译文:
在无数连绵不断的边塞山脉之间,触动了我内心深处的羁旅之愁。那马头雁背间,乌云和黄雾缭绕。
为了今年春天的草甸,我不顾一切地奔波劳累,希望看到春色盎然。但春天似乎并未如期而至,垂杨柳上的絮花纷纷落地。我知道春天是否被东君留了下来,不得而知。
忽然间,一朵花儿在小山丘上绽放,它傲然挺立于风中,仿佛是在告诉我,即使是在艰难的环境中,也要勇往直前。
这朵花儿的花瓣洒下几点晶莹的雨珠,像是洗净了我心中的烦恼与忧伤。它的娇艳欲滴,宛如一个温柔的人儿在向我诉说她的故事。
这朵花儿似乎懂得如何安慰我的心灵,让我感到一种莫名的怜爱。我不禁问道:春风啊,你是否也会像我一样,穿越玉门关外的这片春光?
春风却回答:“我当然会。”但是,我也有些困惑。因为在这个季节里,我竟然找不到一处可以停留的地方。
那些嫩绿的花儿虽然已经盛开,散发出了浓郁的香气,但却没有蝴蝶和蜜蜂来环绕它们翩翩起舞。这让我感到有些失望,因为它们的美丽本应该得到更多的欣赏和赞美。
我只能独自面对这一切,无法享受那份属于春天的喜悦。我只能在画角声声催促中,挥舞着马鞭的身影,继续踏上旅程。
赏析:
这是一首描绘春天景色的诗歌,诗人通过细腻的笔触描绘出一幅美丽的春景图。诗中的主人公是一位远离家乡的游子,他在边塞山峦之间的小路上行走,心中充满了对春天的向往和思念之情。
首句“绝塞山无数”就奠定了全诗的情感基调,表达了诗人对遥远边疆的感慨以及内心的孤独与寂寞。而“黑云黄雾”则进一步渲染了那种压抑、沉闷的氛围,使得整首诗的气氛更加沉重。
诗人用“动羁愁、马头雁底”,形象地描绘了自己的羁旅生活,同时也暗示了自己内心的不安与焦虑。而“黑云黄雾”则成为了诗人心中的乌云和阴霾,使得整个景象显得更加凄凉和悲凉。
接下来的“拚得”一词,更是将诗人的决心表达得淋漓尽致。他不惜一切代价,也要抓住春天的机会,让自己能够感受到一丝温暖和希望。这种决心不仅展现了诗人对生命的珍视和热爱,更体现了他坚强的性格和不屈不挠的精神。
尽管诗人努力想要抓住春天的机会,但却发现自己陷入了困境之中。他看到路边的小野花在春风中绽放,但却没有蝴蝶和蜜蜂来陪伴它们翩翩起舞。这让他感到有些失落和孤单,仿佛自己被世界遗忘一般。
这种情感在诗中得到了充分的表现。诗人用细腻的笔触描述了花儿的美丽和娇艳,同时也表达了自己对它们的怜爱之情。他甚至向春风提问:“缘何也度?”这句话不仅表达了他对春天的渴望和期盼,更透露出他对自己命运的无奈和困惑。
诗人在画角声声催促中挥动马鞭的身影继续前行。这种场景让人深感凄凉和孤独,但也展现出诗人坚韧不拔、勇往直前的精神风貌。同时,这首诗也表达了诗人对生命、自然和未来的深深思考和感悟。