仆本狂生耳,叹孤踪、东南西北,形骸憔悴。
自笑胸中何所慕,鹿鹿马蹄车轨,空送尽、年华似水。
三十无成身渐老,岂吾生潦倒真如此。
磨灭却,五陵气。
夜来细数从前事。
记当时、兰舟画楫。
山川清美。
谁遣匆匆轻作别,到底而今翻悔。
只落得,悲歌燕市。
破浪乘风终有愿,且鹴裘、贯酒私相慰。
白日落,朔风起。
仆本狂生耳,叹孤踪、东南西北,形骸憔悴。
自笑胸中何所慕,鹿鹿马蹄车轨,空送尽、年华似水。
三十无成身渐老,岂吾生潦倒真如此。
磨灭却,五陵气。
夜来细数从前事。
记当时、兰舟画楫。
山川清美。
谁遣匆匆轻作别,到底而今翻悔。
只落得,悲歌燕市。
破浪乘风终有愿,且鹴裘、贯酒私相慰。
白日落,朔风起。
【注释】:
仆:自称,我。
狂生:狂放不羁的人。
叹:抱怨。
东南西北:指四方各地。
形骸:身体。
自笑:自我嘲笑。
胸中:心中。
何所慕:有什么追求。
鹿鹿:马马虎虎的样子。
蹄车轨:指车轮和轨道。
送尽:时间过得很快。
三十无成:三十岁时还没有成就。
身渐老:身体逐渐衰老。
潦倒:失意不得志。
磨灭却:磨灭了,消失了。
五陵:长安附近五个县的统称。
夜来:昨夜。
细数:一一回忆。
记当时:回想过去的时候。
兰舟:用香草装饰船,代指游船。
画楫:绘有图画的小艇。
山川:自然山水。
轻作别:轻易地分别。
翻悔:反悔。
悲歌燕市:在燕市边吟唱悲歌。
悲歌:悲壮的歌声。
燕市:古地名,位于燕国境内,这里泛指边塞。
破浪乘风:乘着顺风破浪前进。
终有愿:终究有一个愿望。
鹴裘:粗皮做的外衣。
贯酒:把酒穿在身上。
私相慰:私下里互相安慰。
白日落:太阳落山。
朔风起:北风刮起来了。
【赏析】:
这首词是贺铸晚年的一首作品,写其一生感慨和愤懑之情。上片由感叹自己“形骸憔悴”而引起对往事的回忆;下片写他“磨灭却,五陵气”,但“夜来细数从前事”后,仍然不能忘怀,于是又发出“白日落,朔风起”的感慨,并借“悲歌燕市”抒发自己的不平之怨。全词语言质朴,感情真切,表达了作者一生的坎坷和愤懑之情。