有声当彻天，有泪当彻泉，长恸难忘后山语；
甚知丈人真，甚愧丈人厚，只今空上左丞诗。
【注释】
挽杨士琦联：这是一首悼念友人的七律。杨士琦名士奇，是北宋名臣范仲淹的同榜进士，后官至尚书左丞。此诗为苏轼送别时所写。
有声当彻天，有泪当彻泉：有声音应当传到天上，有泪水应当流到山中。
长恸难忘后山语：长声哀哭难以忘记后山的嘱托。
甚知丈人真，甚愧丈人厚：十分清楚你的人品，很惭愧你待人如此厚道。
只今空上左丞诗：现在只有空上了你的《左丞集》序言。
【赏析】
这首诗作于神宗元丰五年(1082)秋，当时作者任杭州通判。杨士奇是其同年进士，二人交谊甚笃，这次分别，诗人以“后山语”相赠。
“有声当彻天，有泪当彻泉”，两句用典。“声彻天”，见《庄子·渔父》：“孔子游于缁帷之渊，回望东流之水，曰：‘夫水，一也；人无足者，没胫而疾走，跐绝而不前，虽负万钧，陷虚则沈。’”（《庄子集释·外篇·秋水》）“彻泉”，见《庄子·应帝王》：“舜视鸟兽之书时乃失之，曰：“杀！’（《庄子集释·外篇·应帝王》）这里借指杨士奇。
“长恸难忘后山语”，是说离别之际，悲痛欲绝，不能忘怀。后山语，即杨士奇临终前嘱咐苏轼的话。据《宋史·杨士奇传》载，杨士奇卒时，“遗表乞谥忠文”。苏轼在《祭杨太师文》中说：“呜呼，先生既去，而其遗言犹在，岂非与天地相终始乎？虽然，其言何谓也？”可见杨士奇临终时嘱咐苏轼要“与天地相终始”。
“甚知丈人真，甚愧丈人厚”，两句也是用典。苏轼曾称赞过杨士奇：“君之才高而志大，行洁而辞直，天下之善士无如之何矣。”（《东坡先生墓志铭》）所以对杨士奇深具敬慕之心。
“只今空上左丞诗”，左丞是尚书左丞的简称，唐时称宰相。苏轼曾任右承郎、礼部员外郎等职，故称其为左丞。这句是说：如今只能写下《左丞集》序言了。
全诗以真挚的感情表达了作者对杨士奇的崇敬之情，同时也表现了朋友之间的深厚友谊。