廿年季夏重逢闰，匆匆立秋旬许。
翠盖花疏，缃房菂老，又说骚人初度。
笛杯再举。
记朋饮湖楼，坠欢如露。
况隔沧桑，液池回首棹行处。
而今悽指藕节，只渔乡几曲，销得残暑。
位占馀分，光随太乙，相对浑忘迟暮。
芳心最苦。
似为我淹流，犯风淋雨。
后十一年，可能来寿汝。
齐天乐
观莲节鹤亭集饮十刹海樊山成《荷花生日》七律八首
译文：
二十年后，在夏天与闰月重逢，转眼立秋已过了十天。
翠绿色的荷叶花稀疏，黄色的房中豆荚已经老去，又有人说骚人的生日到了。
笛杯再次举起，还记得和朋友在湖楼饮酒，欢声笑语如露水般迅速消失。
况且经历了沧桑，回到那池塘边回首时，只见到曾经的船只。
如今我凄然指向藕节，只是渔乡的几曲，能够消解剩余的暑气。
我的位置占有了余分，光随太乙，相对间完全忘记了时光流逝，不再为迟暮而烦恼。
我的心中最痛苦，似乎是为了我遭受风雨。
后来的十一年，可能还会来给我祝寿。
注释：
- 廿年：二十年。
- 季夏：夏季。
- 闰：增加。
- 翠盖：荷叶。
- 花疏：荷花。
- 缃房：豆荚。
- 初度：初生。
- 笛杯：指酒器，即杯子。
- 朋饮：朋友相聚宴饮。
- 湖楼：泛指酒楼，即酒店。
- 坠欢：欢乐的时光。
- 液池：积水之处。
- 销：消散。
- 馀分：多余的福分。
- 太乙：道教指上元紫微垣第一宫天帝大帝，这里借指太阳。
赏析：
这是一首咏物词，词人以莲、豆等物象为载体，抒发对友人的深情厚意，表达了自己对人生和友情的感慨。全词通过写莲、豆、酒杯、湖楼等物象，表现了词人的豪放、洒脱、乐观的生活态度和对友谊的珍视与珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。