偶尔相关,小楼上、画阑凭遍。
记当日、东吴瘦沈,才名堪羡。
艳句和愁淋舞帕,香词蘸酒涂歌扇。
只金荃、身后竟无人,为收管。
绾不得,垂杨线。
禁不住,飞花片。
剩霜闺寡鹄,雨凄风怨。
转眼桑田朝市改,打头茅屋裙笄健。
绕雕梁、谁替话呢喃,邻巢燕。
满江红
玉峰沈天羽先生,词场耆宿也。选有草堂四集行世,不幸早逝乏嗣,岁月不居,距今已四十馀年矣。贤配钮夫人今年举七十觞,有从甥钮君南六,代为乞言,词以寄慨。偶尔相关,小楼上、画阑凭遍。记当日、东吴瘦沈,才名堪羡。艳句和愁淋舞帕,香词蘸酒涂歌扇。只金荃、身后竟无人,为收管。
绾不得,垂杨线。
禁不住,飞花片。
剩霜闺寡鹄,雨凄风怨。
转眼桑田朝市改,打头茅屋裙笄健。
绕雕梁、谁替话呢喃,邻巢燕。
注释:
《满江红》是一首宋词,由宋代文学家张孝祥所作。这首词是作者在为友人沈天羽先生撰写的祭文中所写,表达了对友人的怀念之情。
玉峰沈天羽:指宋代词人沈约。
行世:传世之作。
贤配钮夫人:指宋代词人钮清臣之妻钮氏。
从甥:外甥。
乞言:恳求之言。
寄慨:寄托感慨。
绾不得,垂杨线:意思是说,无法系上这根长长的垂杨线。
飞花片:形容花瓣飘落如同飞舞的片片花瓣。
霜闺寡鹄:比喻孤独寂寞的妇人。
雨凄风怨:形容雨声凄切,风声悲怨。
桑田朝市改:比喻世事变迁如桑田沧海。
打头茅屋裙笄健:意思是说,女子的头发像茅屋一样凌乱,但仍然保持着青春活力。
邻巢燕:指燕子筑巢于邻家的房屋上。