雨覆云翻,论交道、令人冷齿。
告家庙、甲为乙友,从今日始。
官笑一麾君竟罢,病惊百日余刚起。
问乾坤、弟畜灌夫谁,惟卿耳。
嗟墨突,殊堪耻。
怜范釜,还私喜。
且樵苏不爨,清谈而已。
开口会能求相印,吾生讵向沟中死。
终不然、鬻畚华山阴,寻吾子。
这首词是一首纪实性的小令,作者在词中以冷峻的笔调,记录了一个与友人告别的情景。
诗句释义与译文:
- 雨覆云翻,论交道、令人冷齿。
- 大雨如注,乌云翻滚。
- 谈论朋友之道,让人感到寒冷和失望。
- 告家庙、甲为乙友,从今日始。
- 向家中祠堂宣告,你我成为朋友,从今以后。
- 官笑一麾君竟罢,病惊百日余刚起。
- 官员嘲笑你被贬官,你却因疾病困扰而勉强起床。
- 问乾坤、弟畜灌夫谁,惟卿耳。
- 我想问问天和地,是谁能够像你一样有才华?
- 嗟墨突,殊堪耻。
- 可惜那个墨突(烟囱),真是让人感到羞耻。
- 怜范釜,还私喜。
- 可怜那个锅釜,还是能让我高兴的事情。
- 且樵苏不爨,清谈而已。
- 而且我们可以砍柴做饭,清谈即可。
- 开口会能求相印,吾生讵向沟中死。
- 开口就能找到合适的官职,我的生命怎能死在沟壑之中。
- 终不然、鬻畚华山阴,寻吾子。
- 最后难道要出卖畚箕到华山阴去,去寻找我的孩子们。
赏析:
此篇词以“园次拿舟相访”开篇,词人以冷峻的笔调描写了一段友情的离别。通过描绘大雨、乌云等自然景象,表达了词人对友人的深情厚谊以及对友情的珍视。接着,词人以“告家庙、甲为乙友”为转折,引出了这段友情的起点。通过“官笑一麾君竟罢,病惊百日余刚起”等内容,表达了词人对官场的无奈以及对疾病带来的挑战的感慨。
词人以“开口会能求相印,吾生讵向沟中死。”等内容,展现了词人对于未来生活的乐观态度和坚定信念。结尾部分,词人以“终不然、鬻畚华山阴,寻吾子。”等内容,表达了词人的无奈和悲凉之情。
整首词情感真挚,语言简练,通过对自然景象的描绘和对人物情感的表达,展示了词人在面对困境时的坚韧和乐观精神。