轰隐家门，捉鼻免、问君何术。
适志耳、和烟种树，带云舂术。
杜老堂前邻扑枣，陶公酒后儿呼栗。
更风潭、夹宅月当门，消闲日。
诗酒外，谁胶漆。
猿鹤侣，吾俦匹。
任客夸裘马，人矜才笔。
书到成时松竟老，径当僻处萝偏密。
叩苔菲、半晌不逢人，琴声出。
【译文】
隐居家门，捉鼻免、问君何术。
适志罢了，和烟种树，带云舂术。
杜老堂前邻扑枣，陶公酒后儿呼栗。
更风潭、夹宅月当门，消闲日。
诗酒外，谁胶漆。
猿鹤侣，吾俦匹。
任客夸裘马，人矜才笔。
书到成时松竟老，径当僻处萝偏密。
叩苔菲、半晌不逢人，琴声出。
【注释】
- 轰隐：隐居。
- 杜老：杜甫。
- 陶公：陶渊明。
- 邻扑枣：邻居的枣子。
- 杜老堂前：杜甫的堂前。
- 扑：用手掌击打。
- 陶公：陶渊明。
- 酒：指陶渊明的酒。
- 儿呼栗：孩子叫喊。
- 风潭：风吹过的溪涧。
- 夹宅月：夹在两户人家之间。
- 闲日：闲散的日子。
- 胶漆：形容朋友关系密切。
- 猿鹤侣：猿与鹤为伴。
- 吾俦匹：我的伴侣。
- 恃（chī）客：客人。
- 矜才笔：自矜才学。
- 书到成时：书信到来之时。
- 松竟老：松树终归老去。
- 萝偏密：藤蔓更加茂密。
- 叩苔菲：敲击着苔藓上的石头。
赏析：
这首词是一首咏物词。它描写了作者隐居田园的生活，表现了作者超然世外的生活情趣和闲静的生活态度，同时也寄寓了作者对友人的思念之情。全词意境高远，格调清新，风格淡雅自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。