怪怪奇奇，咄咄甚、嘻嘻出出。
经过处、暹罗瘴恶，荷兰烟密。
鹤语定知何代事，麟经不省何人笔。
驾崩涛、九万里而来，鼋鼍匹。
海外海，光如漆。
国外国，天无日。
话僬侥龙伯，魂摇股栗。
善弈惯藏仙叟橘，能医却笑神农术。
更诵完、一卷咒人经，惊奇术。
【注释】：
- 《满江红》：一首词牌名。
- 大西洋人：指在大西洋居住的人。
- 鲁君仍：即鲁君，可能是作者的朋友。
- 前韵：指词的上一句的韵脚。
- 暹罗瘴恶：指泰国的瘴气。
- 荷兰烟密：形容荷兰的烟雾浓密。
- 鹤语：传说鹤能传书，故称。
- 麟经：指《麟经》，相传为周文王所著。
- 驾崩涛：驾崩，死去；涛，波涛。
- 鼋鼍（yuán tuó）匹：鼋、鼍都是水生物，这里泛指海中生物。
- 海外海：指大西洋。
- 光如漆：比喻海水的颜色。
- 国外国：指大西洋以外的国家。
- 僬侥（xū yáo）龙伯：神话传说中的一种神兽，生活在海中。
- 善弈：善于下棋。
- 仙叟橘：仙人种植的橘子。
- 神农术：传说中黄帝发明的医术。
【译文】：
古怪怪异，咄咄怪事，嘻嘻出出入入。
经过的地方，有泰国的瘴气，有荷兰的浓雾。
传说中的鹤能传递消息，但不知道它来自哪个朝代；麒麟经书上记载的事情，却不知是哪个人的笔迹。
大浪滚滚从九万里外而来，像巨鼋、巨鼍一样。
大西洋的水，像涂了一层黑色的漆。
大西洋外的大海，天空没有太阳。
听说那里有一种叫“僬侥”的龙和一种叫“龙伯”的海兽，它们的灵魂都在颤栗。
善于下棋的人常藏有仙人所种的橘子，能医好的人却嘲笑神农氏的医术。
更让人惊奇的是，他还能诵读一卷神奇的咒人经，使人惊叹不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。