西风吹响古木,乱叶埋僧屋。
略彴铺苍藓,攀树瘿,穿崖腹。
江郭围枫槲,登山麓。
遥望银涛矗,
駴心目。
王珣池馆,沙鸥浦鸭争浴。
一声斋磬,仿佛雨霖铃曲。
踏遍缭垣寻断镞。
茶熟,老僧带暝归独。
诗句释义及赏析
1. 隔浦莲近拍
解析: “隔浦”意味着与对岸相对,“莲近拍”可能暗示了诗人站在岸边,欣赏着远处荷花。这两句可能是描绘诗人在黄昏时分,独自行走在江边小路上的情景,周围是盛开的荷花。
2. 暮秋江上偶步万佛林即黄介子先生旧宅
解析: “暮秋”指的是秋天的傍晚时分,“江上偶步”表明这是在一个宁静的江边小道上漫步。而“万佛林”则可能是指一个佛教寺庙或园林的名称,“黄介子先生旧宅”则表明这里曾是黄介子的住所,现在成为了一片树林。这几句可能是在描述诗人在这个宁静的秋日傍晚,漫步在万佛林中,感受着大自然的美丽和宁静。
3. 西风吹响古木,乱叶埋僧屋
解析: “西风”指秋风,“古木”可能是指高大的老树,“乱叶”形容树叶被风吹得四处飘散。这两句可能是在描绘秋风中,古树摇曳,树叶被吹得四处飞舞的场景。这可能象征着岁月的流逝和生命的无常。
4. 略彴铺苍藓,攀树瘿,穿崖腹
解析: “略彴”指石桥的一部分,“苍藓”可能是指青苔覆盖的石头,“瘿”是石头上的瘤子,“穿崖腹”可能是指在悬崖峭壁中的洞穴。这几句可能是在描述诗人走过一座古老的桥梁,发现上面布满了青苔和石头上的瘤子,而在悬崖峭壁中发现了一处洞穴。这可能象征着历史的沉淀和自然的力量。
5. 江郭围枫槲,登山麓
解析: “江郭”可能是指江河环绕的城市边缘,“枫槲”可能是指枫树和槲树这两种树木,这两句可能是在描绘江边城市的边缘,周围生长着枫树和槲树的景象。这可能象征着自然的美和城市的繁华。
6. 遥望银涛矗,駴心目
解析: “银涛矗”形容波浪闪烁如银色一般,“駴心目”可能是指震撼心灵、难以忘怀的感觉。这两句可能是在描述诗人遥望着波光粼粼的江面,感受到了大自然的神奇和美丽。这可能象征着大自然的力量和美的震撼。
7. 王珣池馆,沙鸥浦鸭争浴
解析: “王珣”可能是指历史上的一位文人,“池馆”可能是指他的书房或庭院,“沙鸥浦鸭争浴”可能是指沙鸥和鸭子在池塘中嬉戏的场景。这几句可能是在描述诗人在王珣的书房或庭院中,见证了沙鸥和鸭子在水中嬉戏的画面。这可能象征着生活的闲适和自然的和谐。
8. 一声斋磬,仿佛雨霖铃曲
解析: “斋磬”是一种佛教仪式中使用的磬,“雨霖铃曲”可能是指一首描写离别之情的曲子。这一句可能是在描述诗人听到了一声斋磬的声音,仿佛听到了一首关于离别之情的歌曲。这可能象征着人生的离别和别离的情感。
9. 踏遍缭垣寻断镞
解析: “缭垣”可能是指围绕房屋的围墙,“断镞”可能是指断裂的箭头。这一句可能是在描述诗人走遍周围的围墙,寻找断了的箭头。这可能象征着探索未知和追求真理的精神。
10. 茶熟,老僧带暝归独
解析: “茶熟”可能是指茶杯中的茶已经泡好,“暝归独”可能是指夜晚一个人回家。这一句可能是在描述诗人在喝茶时,感受到一种孤独和寂寥的情绪。这可能象征着人生的经历和内心的感受。
译文及赏析
隔浦莲近拍,暮秋江上偶步万佛林即黄介子先生旧宅:
在黄昏时分,沿着江畔的小道散步,我来到了万佛林这个地方。这里是黄介子先生的故居。
西风吹响古木,乱叶埋僧屋:
秋风扫过,吹动着古木的叶子,落叶覆盖了寺庙的屋檐。
略彴铺苍藓,攀树瘿,穿崖腹:
古老的石桥上覆盖着青苔,石头上长满了瘤子,在悬崖峭壁上有洞穴。
江郭围枫槲,登山麓:
江边城市的边缘被枫树和槲树环绕,登上山顶。
遥望银涛矗,駴心目:
远远地看到海浪闪烁如银色一般,让人感到震撼和难忘。
王珣池馆,沙鸥浦鸭争浴:
王珣的书房或庭院里,沙鸥和鸭子在阳光下嬉戏。
一声斋磬,仿佛雨霖铃曲:
听到了一声斋磬的声音,仿佛听到了一首关于离别之情的歌曲。
踏遍缭垣寻断镞:
走过周围的围墙,寻找断了的箭头。
茶熟,老僧带暝归独:
茶已经泡好了,老和尚带着夜色独自回家。