烟样罗裯，月样银钩。
人立处、风景全幽。
谁将纨扇，细写风流。
有一分水，一分墨，一分愁。
天街似水，迢迢凉夜，十年前、事上心头。
双飘裙带，曾伴新秋。
在那家庭，那家院，那家楼。
【注释】
1.行香子：词牌名。
2.罗裯：绸缎的帐帘。
3.月样银钩：月亮形状的银钩，喻指扇面。
4.人立处、风景全幽：美人站立的地方四周景色都显得格外幽静。
5.谁将纨扇，细写风流：是谁用精美的扇子细致地描绘了美人的风采。
6.有一分水，一分墨，一分愁：形容美人的形象如诗如画，如同水墨画一样，充满诗意和忧愁。
7.天街似水：天空像流动的水一样，形容夜色中的街道。
8.迢迢凉夜：迢迢，漫长；凉夜，清凉的夜晚。
9.十年前、事上心头：事情已经过去十年了，但仍然在心头浮现。
10.双飘裙带：飘逸的裙带随风飘动。
【翻译】
罗帐像烟雾一样，月牙形的扇子勾勒出优美的线条。
美人站立的地方周围景色宁静，仿佛被幽深的意境所包围。
是谁用精美的扇子细致地描绘了美人的风采？
她的美如诗如画，如同水墨画一样充满诗意和忧愁。
天空中流动的是清凉的夜空，让人感受到凉爽和宁静。
过去的十年里，那些曾经的事情依然在心头挥之不去。
飘逸的裙带随风飘动，仿佛在诉说着往日的浪漫故事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。