风剪兰煤夜渐深,泉响答清音。
官斋此夜,鲈腮斫玉,梅蕊含金。
茂苑酒醒刚几日,浮拍又如今。
十年红豆,五湖黄叶,费尽行吟。
《冬夜听梧轩举填词第二集》一诗原文如下:
风剪兰煤夜渐深,泉响答清音。
官斋此夜,鲈腮斫玉,梅蕊含金。
茂苑酒醒刚几日,浮拍又如今。
十年红豆,五湖黄叶,费尽行吟。
译文:
深夜时分,寒风如刀割般刮过,月光下的水面波纹荡漾。泉水声伴随着清冷的夜气,宛如天籁之音。我在这寂静的官斋中,品着鲈鱼脍,品尝着美酒,欣赏着梅花的芬芳。然而,好景不长,酒醒之后,发现一切都已物是人非,恍若隔世。
注释:
- 风剪兰煤:形容风力之大,仿佛能剪断兰花般的美丽。
- 官斋:指陈维崧的书房或官署。
- 鲈腮斫玉:用鲈鱼的腮制作成玉器。
- 梅蕊含金:形容梅花的花瓣似黄金般珍贵。
- 茂苑:地名,可能是陈维崧任职的地方。
- 浮拍:泛指饮酒作乐之事。
- 红豆:相思之物,常用以比喻恋人间的感情。
- 五湖:指中国五大湖泊,这里借指广阔的水域。
- 行吟:指游历或吟咏。
赏析:《冬夜听梧轩举填词第二集》这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的夜景图。诗人通过细腻的笔触,将寒冷的夜晚、孤独的官斋以及个人的情感体验刻画得淋漓尽致。首句“风剪兰煤夜渐深”便营造出一种深夜被风吹动的兰花和煤炭的画面,营造出一种静谧而深沉的氛围。接着,“泉响答清音”则引入了自然的声音,为整首诗增添了生动感。最后三句“茂苑酒醒刚几日,浮拍又如今”与“十年红豆,五湖黄叶,费尽行吟”,则表达了诗人对过往美好时光的回忆和对当前现实的无奈感慨,体现了诗人对时光流逝的感慨以及对往昔岁月的怀念。整体而言,这首诗以其独特的艺术风格和深邃的情感内涵,展现了诗人对生活的独特感悟和对美好记忆的珍惜。