石蹲奇兽，兀奡玲珑真险秀。
涧束春罗，窈窕空明足淡沲。
闲庭谁到，只许碧空悬冷瀑。
些事消魂，剩有秋千断板存。
【注释】
减字木兰花：词牌名。过惠山九华庵：经过惠山的九华山庵（位于今江苏无锡）。系某氏废园：这里指的是作者曾为某姓人家看管过这片荒废的园林。
石蹲奇兽，兀奡玲珑真险秀：（石头上）蹲着一只奇形怪状的动物，它屹立在岩石之上，真是险峻秀丽。“石蹲”即指岩石上的石兽，“奇兽”指形状奇特的石兽。兀奡（wěi ào）形容石兽的雄健有力。玲珑指精致巧妙，也形容石兽的形状奇特。“险秀”指险峰秀丽。
涧束春罗，窈窕空明足淡沲（hǎn）：春天的涧水被束缚起来，清澈而明亮。涧（jìn）指山间的小溪。窈窕（yǎo tiǎo）幽深的样子。足淡沲（hǎn）清澈透明。
闲庭谁到，只许碧空悬冷瀑：（庭院中）没有人来，只有碧空高挂的瀑布飞流而下。“闲庭”指庭院宽敞。谁到，没有人到。只许，只允许。碧空悬冷瀑，指高挂在天空中的瀑布，形容气势磅礴，如从天降下的飞泉。
些事消魂，剩有秋千断板存：（这些事情让我心烦意乱，剩下的只有摇动秋千的木板还留在那儿。一些往事让我神魂颠倒，只剩下摇荡秋千的木板还留着。）“些事”指前句所提到的那些令人心神不宁的事情。“消魂”即神魂颠倒。“剩有”指留下。“秋千断板”指秋千的木板。
赏析：
《过惠山九华庵》是宋代诗人苏轼于元丰五年（1082年）所作。此诗以写景为主，抒发了自己游览惠山九华庵时的感受，表达了自己对于自然景物的热爱之情。
每句都描绘了一幅生动的画面。第一、二句通过描绘岩石上的石兽和涧水的景象，表达了诗人对大自然的赞美之情；第三、四句则进一步描绘了春天的景色，使读者仿佛置身于美丽的春日之中；接下来两句则通过描写庭院的景象，表达了诗人对生活的感慨之情；最后两句则通过描写秋千木板的景象，表达了诗人对于过去的怀念之情。整体上，这首诗以写景为主，抒发了自己对于自然景物的热爱之情以及对生活的感慨之情。