盈盈对坐翻经史，琳笈琼函。
粉印脂钤，夜冷春葱下几签。
在旁蜡烛能知状，茗苦香甜。
月小风纤，咏絮才高笑撒盐。

【译文】

在盈盈相对的座上，翻看着经书史籍，琳琅的书架和琼玉的函盒。

粉印的签条上印着印章，晚上寒冷春天的气候下签了几张。

在旁边的蜡烛能知道情况的样子，喝的是苦茶香醇香甜的味道。

月亮小风细，咏诗吟诵才华高超，却笑说像撒盐一样。

【注释】
盈盈对坐：指女子坐着与男子对面而坐，形容男女之间亲密无间。
翻经史：翻查经史典籍。
琳笈琼函：比喻珍贵华丽的书卷。琳是美玉的意思，笈是书箱，琼是美玉的意思，函是用竹皮或皮革制成的一种方形大书箱，这里泛指珍贵的书籍。
粉印脂钤：指用粉末印上的印章和脂粉封存的书签。
夜冷春葱：指夜晚的气温很低，春天的气候仍然很温暖。
在旁蜡烛：指旁边的人点燃的蜡烛。
茗苦香甜：茶味苦涩中带有甘甜。
月小风纤：形容月光细小，微风纤细。
咏絮才高：指文思敏捷，才艺出众。
撒盐：这里是以盐代笔，写诗作文。

【赏析】
此词为题画诗。画面上是一对年轻男女坐在一起，女子正在翻阅经史典籍。旁边点起一根蜡烛。女子的容貌如花似玉，神态娴雅恬静，她手中拿着的是一个用脂粉封存的书签。窗外的月光清寒，春风柔和，室内的气氛也显得温馨宜人。

此词主要描写的是一幅女性读书图。女子正坐在案几前，翻检经史，她的身边还有一只点燃的蜡烛。画面中的环境十分宁静，只有窗外的月光和风声，以及室内的灯光和烛影。女子的姿态优雅、端庄，她手持的书签上还沾有脂粉痕迹。这幅画面给人一种宁静、温馨的感觉。

这首词通过对女子读书场景的描绘，传达出女子的文雅气质和内心的柔情。同时，它也反映了作者对女性的赞美和尊重，以及对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。