是何年少朝天客,火满东华。
漏歇南衙,蝶梦才归尚恋花。
麝衾兽炭团花褥,休数其他。
一例豪奢,不是田家即窦家。
【译文】
是谁年轻的朝天官员,在满月的东华宫里,夜深了才回到自己的住处。
漏壶中的水已经干涸,南衙的官吏也结束了一天的工作,刚刚从梦中醒来,恋恋不舍地还留恋着花。
麝香熏得被子暖融融,兽炭烤得褥垫热烘烘,不用细数其他的豪华。
所有的豪奢都是一样,不是田家就是窦家。
【赏析】
这是一首题画词,写一个官宦人家的夜晚生活。首二句点出主人公的身份和所处的环境,三、四句描写主人公的生活情状,五、六句写主人公的生活内容,七、八句写主人公生活的豪奢。全词语言平易自然,意境清新明快,形象生动活泼。