漭漭淮河杳似年,森森蚌岭远攒天。
风来吹作鲎帆圆。
柰熟叟擎千颗雨,柳浓儿浴一溪烟。
黄瓜凉粉趁墟船。
浣溪沙·蚌埠即事
《浣溪沙》 是唐代诗人白居易创作的一首词。此词上片写景,下片写人;前二句描绘自然景观,后二句写当地风俗和生活。
漭漭淮河杳似年,森森蚌岭远攒天。
——茫茫淮河好像过去了许多年一样,高耸入云的蚌埠山远远地堆积在一起。
风来吹作鲎帆圆。
——一阵风来,把蚌埠山的山峰像帆船一样吹得圆圆的。
柰熟叟擎千颗雨,柳浓儿浴一溪烟。
——那熟透的老人撑起千颗雨滴,柳荫深处的小孩沐浴在一片烟雾之中。
黄瓜凉粉趁墟船,——赶墟的农民挑着黄瓜凉粉回家。
注释:
漭漭(měng mǎng)——《说文解字》:“漭,水大也。”
淮河:《水经注》卷十二:“淮水自北而来,而东注于海也。”
蚌埠山:在今安徽省蚌埠市南郊。
鲎(hòu)帆:古代用鲎形的木舟载物。
柰(nài):通“乃”,如此。
垄(lǒng):《广韵》:“垄,垅也。”
渚(zhǔ):水中小洲,亦泛指水边。
墟(xū):《汉书·食货志下》:“夫市者,士民之会聚,故万家之市日‘朝’,百家之市朝‘莫’。”
赏析:
这首词写于作者任苏州刺史时。当时正值夏初,淮河一带水涨,作者乘着顺风,乘兴而行,一路观赏淮河边的自然风光,来到蚌埠山脚下。眼前是莽莽的淮河,远处则是连绵不断的蚌埠山,景色非常优美。作者于是写下了这首词。全词以淮河水势浩荡为背景,通过描写自然景象,表达了作者对自然的热爱之情。