石耸山高,春雨连宵,百道鸣泉。
喜灵房窈窕,云生竹磬,山堂夷迥,风鼓松弦。
坐久生悲,凭高遥望,一棹湖帆挂远天。
吾谁与,欲乘桴浮海,赖有斯贤。
枫楸霜露年年。
见寒食丘坟弃纸钱。
想正当夜月,仙翁杵臼,悲凉春树,帝子啼鹃。
今古人遥,仙凡路迥,海气蜃楼指顾间。
生人事,果系谁得了,俯首茫然。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,并且每句诗句和译文要一一对应。同时,在诗句后面加上必要的注释,最后附上赏析。
诗句如下:
- 石耸山高,春雨连宵,百道鸣泉。
- 喜灵房窈窕,云生竹磬,山堂夷迥,风鼓松弦。
- 坐久生悲,凭高遥望,一棹湖帆挂远天。
- 吾谁与,欲乘桴浮海,赖有斯贤。
- 枫楸霜露年年。
- 见寒食丘坟弃纸钱。
- 想正当夜月,仙翁杵臼,悲凉春树,帝子啼鹃。
- 今古人遥,仙凡路迥,海气蜃楼指顾间。
- 生人事,果系谁得了,俯首茫然。
译文如下:
- 山峰高耸入云,春雨连续不断地下了一整夜,无数的泉水在山谷中奔腾。
- 喜的是灵房幽深曲折,云彩飘荡如竹制的乐器,山堂高远空旷,风吹过松树发出悠扬的声响。
- 坐久了心生悲伤,我独自登高远望,看到湖面上一只船帆挂得很高很远。
- 我是谁呢?想要乘坐木筏去海上,幸运的是有这位贤人相助。
- 枫树和楸树在霜露中每年都会凋零。
- 我看到寒食节人们祭祀的时候,坟墓被遗弃了纸钱。
- 想象当月亮当空时,那位仙人正在捣药,令人感到凄凉的是春天里的树木,以及杜鹃鸟的叫声。
- 古今之人相距遥远,神仙和凡人的道路相隔甚远,海中的蜃楼在手指之间就能到达。
- 人生的事务,究竟能归结于谁呢?我只能低着头茫然地站在那里。
赏析:
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景色,同时也抒发了诗人对人生、生死、神仙和凡人道路的思考。诗中通过对山峰、泉水、灵房、云、风等自然元素的描绘,展现了大自然的美丽和神秘。诗人通过观察自然景象,引发了对自己生命意义的思考,以及对生死、神仙和凡人境界的思考。这种对生命、死亡和超脱的思考,使得诗歌具有深刻的哲理性。