雪满山中暖气回。
谁传春信到、看江梅。
菟裘藤杖醉扶归。
溪路滑，休遣玉山颓。
十指块如槌。
宜春新彩胜、插花枝。
今年游事莫相亏。
风光好，烂醉百花时。
【注释】小重山：词牌名。立春日，即二十四节气之一“立春”之时。乙酉腊月廿日：农历十二月初七，即乙酉年的腊月初七。壬午：指壬午年。
【译文】雪满山中暖气回，谁传春信到，看江梅花开？菟裘藤杖醉扶归，溪路滑，休遣玉山颓。十指如槌宜春色，新彩胜、插花枝。今年游事莫相亏，风光好，烂醉百花时。
【赏析】这首词是一首咏物词，以“小重山”为词牌，借景抒情，通过描写梅花的傲雪盛开，抒发了作者对美好事物的赞美和对美好生活的向往之情。
上片首三句写雪后梅开之景，起笔点出季节，然后写梅开。雪满山中暖气回，是谁将春天的信息传递到这里来的呢？这一句既点明时间（“立春日”）也写出了天气状况（“暖气回”）。“谁传春信到”，这是设问，也是反诘。“看江梅”，承上启下，承接“谁传春信到”而来，表明了词人已经看到了梅花。
下片首二句承上启下。“溪路滑，休遣玉山颓”，是说山路滑，不要摔倒了，玉山即玉石做的拄杖，此处代指拄杖。这句的意思是说，溪路滑滑的，不要摔倒了，要扶稳玉山般的拄杖。“十指块如槌”，意思是说手指冻得像槌一样硬。“宜春新彩胜插花枝”，“宜春”即春天，这里指“宜春新彩”。“彩”指颜色，“胜插花枝”是说比插在花枝上的还要鲜艳。“今年游事莫相亏”，“游事”指游玩赏花的活动。“莫相亏”是说不要耽误了今年的游玩赏花活动。“风光好，烂醉百花时”，意思是说，今年的景色这么美，就让我们痛痛快快地喝个烂醉吧！这里的“烂醉”与上片的“十指块如槌”形成鲜明的对比，前者是享受美景的快乐，后者是忍受寒冷的艰辛，二者形成了鲜明的对比，突出了词人对美好生活的向往和追求。
整首词通过对梅花的描绘，表达了词人的乐观向上的精神风貌和对美好生活的向往之情。