园空胆小愁无侣。
锦幕时时风欲举。
生憎梁燕不归来，衔得径泥何处去。
三更又是潇潇雨。
剩得灯光青几聚。
小楼西畔窅无人，一片落花浮鬼语。
【译文】
园中空旷无人，我胆小怕人，愁思无处倾诉。
春风吹动锦帷时，我常常想登楼远望，可惜没有伴侣。
我讨厌那些梁燕总是不回来，它们衔泥筑巢，飞到何处呢？
夜深人静，潇潇细雨又来，灯光下只聚着青烟。
小楼上空，只有西边的人儿独自徘徊，落花飘零如鬼语般的悲鸣。
【注释】
玉楼：华丽的楼台。
生憎：非常痛恨。
梁燕：古代传说中的一种燕子。
窅（yǎo）:深邃的样子。
【赏析】
本篇词的上片写春日独处之无聊。首句“园空胆小愁无侣”，以“胆小”二字，写自己对孤独的敏感和畏惧心理，也暗示出他内心的空虚寂寞。“园空”点明时间、空间环境。“胆小愁无侣”一句则表明其孤寂无聊的心情。“生憎”二字，则写出了他对梁燕归来的强烈期盼和失望之情。梁燕为古人所喜爱，常是双飞并翔。词人因无侣而产生孤独感，于是希望梁燕归来相伴。然而梁燕总不归来，反而衔泥而去，更增添了他的孤独感。“衔得径泥何处去？”一句，表达了他的失望之情。
本篇词的下片写深夜雨中之孤苦。“三更又是潇潇雨”，点明时间、天气环境。“剩得”两句写他独自一人在楼上，灯光下聚集的只是青色的烟雾，进一步表现了他的孤寂之情。“小楼西畔”，写他孤独地在楼上徘徊，但无人陪伴。“一片落花浮鬼语”，写他面对满地的落花，感到一种莫名的悲凉，好像有鬼魅的声音在耳边回荡。
全词语言质朴自然，情景交融，情感真挚深沉，充分展示了词人的孤独和忧郁的情感，具有很高的艺术价值和审美价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。